Paroles et traduction Jagjit Singh - Kaun Aayega Yahan

Kaun Aayega Yahan

Kaun aayega yahan koi na aaya hoga
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga
Mera darwaaza hawaoon ne hilaya hoga
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga
Dil-e-nadaan na dhadak ae dil-e-nadaan na dhadak
Dil-e-nadaan na dhadak ae dil-e-nadaan na dhadak
Koi khat leke padosi ke ghar aaya hoga
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga
Mera darwaaza hawaoon ne hilaya hoga
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga
Gul se lipti hui titli ko girakar dekho
Gul se lipti hui titli ko girakar dekho
Aandhiya tumne dharakton ko giraya hoga
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga
Mera darwaaza hawaoon ne hilaya hoga
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga
Kaif pardes mein mat yaad karo apna makaan
Kaif pardes mein mat yaad karo apna makaan
Ab ki baarish mein usse tod ke giraya hoga
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga
Mera darwaaza hawaoon ne hilaya hoga
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga

Кто придет сюда?

Кто придет сюда? Никто не приходил.
Кто придет сюда? Никто не приходил.
Мою дверь лишь ветер покачивал.
Кто придет сюда? Никто не приходил.
Глупое сердце, не трепещи, глупое сердце, не трепещи.
Глупое сердце, не трепещи, глупое сердце, не трепещи.
Кто-то с письмом к соседям приходил.
Кто придет сюда? Никто не приходил.
Мою дверь лишь ветер покачивал.
Кто придет сюда? Никто не приходил.
Сбрось с цветка прильнувшую бабочку,
Сбрось с цветка прильнувшую бабочку,
Ты, ветер, сбил с толку мои надежды.
Кто придет сюда? Никто не приходил.
Мою дверь лишь ветер покачивал.
Кто придет сюда? Никто не приходил.
Дорогая, в чужой стране не вспоминай свой дом,
Дорогая, в чужой стране не вспоминай свой дом,
В этот раз дождь его разрушил.
Кто придет сюда? Никто не приходил.
Мою дверь лишь ветер покачивал.
Кто придет сюда? Никто не приходил.