Paroles et traduction Jagjit Singh - Krishna Murariji Aankh Base Man Bhave

Krishna Murariji Aankh Base Man Bhave

Karishan murari ji
Aankh base man bhave
Karishan murari ji
Aankh base man bhave
Bake bihari ji aankh
Base man bhave
Bake bihari ji aankh
Base man bhave
Pili kamariya mor mukut
Ghan shayam gagan
Ke rang sajaye
Sanjh na dikhe
Shayam toyra
Din bhar nand ki
Dhenu charave
Tan man wari ji aankh
Base man bhave
Main to hari ji aankh
Base man bhave
Neend ummede jaag ke karaj
Karte shochu shyam ki sochu
Rasya jogi kanah bajave
Murli bol jiye tak phuche
Raas bihar ji aankh
Base man bhave
Shobha chari ji aankh
Base man bhave
Tan man praan hawale tere
Tujh mein ram raye pal pal
Madhav madan govardhan dhari
Dharsan tere dhiye nisdin
Krishan kumari ji
Aankh base man bhave
Sudh budh hari ji
Aankh base man bhave.

Krishna Murariji, Your Eyes Captivated My Heart

Krishna Murariji,
Your eyes have captivated my heart.
Krishna Murariji,
Your eyes have captivated my heart.
My beloved Krishna, your eyes
Have captivated my heart.
My beloved Krishna, your eyes
Have captivated my heart.
Your beautiful body, adorned with a peacock feather crown,
Your dark, enchanting skin,
Like the dusky sky at twilight,
I cannot bear to be without you,
My beloved Krishna.
All day long, you tend the cows for Nanda
And I, my heart and soul devoted to you,
My beloved Krishna, your eyes
Have captivated my heart.
My love, my Krishna, your eyes
Have captivated my heart.
I sacrifice sleep and all my dreams
To think of you, my beloved Krishna.
Your beautiful flute enchants me,
Its melody reaches the depths of my soul.
My beloved Krishna, your eyes
Have captivated my heart.
Your radiant beauty, my Krishna, your eyes
Have captivated my heart.
My body, mind, and soul belong to you,
And you, my beloved Krishna, reside in my heart.
You, Madhava, Madana, the one who lifted Mount Govardhan
May I always behold your divine presence.
Krishna Kumariji,
Your eyes have captivated my heart.
My beloved Krishna, your eyes
Have captivated my heart.