Main Nashe Mein Hoon - Jagjit Singh traduction en anglais

Main Nashe Mein Hoon

Thukaraao, ab ke pyaar karo, main nashe mein hun
Jo chaaho mere yaar karo
Main nashe me hun
Thukaraao, ab ke pyaar karo, main nashe me hun

Ab bhii dilaa raha hun, yakiine-vaffa magar
Meraa Na aitabaar karo, main nashe me hun

Girane do, tum mujhe, meraa saagar sambhal lo
Itna toh mere yaar karo, main nashe mein hun

Mujhko qadam qadam pe, bhatakane do vaa-izon
Tum apanaa kaarobaar karo, main nashe mein hun

Phir be-khudii, mein, hadd se, guzarane lagaa huun main
Itna Na mujhse pyaar karo, main nashe mein hun.

I'm Intoxicated

Reject me, or love me now, I'm intoxicated
Do with me, my love, as you please
I'm intoxicated
Reject me, or love me now, I'm intoxicated

I'm still offering assurances of my faithfulness, but
Don't trust me, my love, I'm intoxicated

Let me fall, my love, but hold my world together
Do this much for me, my love, I'm intoxicated

Let me wander, step by step, through these illusions
You just carry on as usual, my love, I'm intoxicated

Once again, I'm starting to cross the limits of self-abandonment
Don't love me so much, my love, I'm intoxicated.