Paroles et traduction Jagjit Singh - Mere Kareeb Na Aao

Mere Kareeb Na Aao

Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu
Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu
Mera shav jagaao ke main sharaabi hu
Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu
Zamane bhar ke nigaho se gir chuka hu main
Zamane bhar ke nigaho se gir chuka hu main
Nazar se tum na girao ke main sharabi hu
Nazar se tum na girao ke main sharabi hu
Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu
Ye arz karta hu gir kar khulush walo se
Ye arz karta hu gir kar khulush walo se
Utha sako to uthaao ke main sharabi hu
Utha sako to uthaao ke main sharabi hu
Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu
Tumhari aankh se bhar lu surur aankho mein
Tumhari aankh se bhar lu surur aankho mein
Nazar nazar se milaao ke main sharaab hu
Nazar nazar se milaao ke main sharaab hu
Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu

Don't Come Too Close to Me

Don't come too close to me, for I am a drunkard
Don't come too close to me, for I am a drunkard
My bed is waiting for me, for I am a drunkard
Don't come too close to me, for I am a drunkard
I have fallen from the grace of the world
I have fallen from the grace of the world
Don't let your gaze lower me further, for I am a drunkard
Don't let your gaze lower me further, for I am a drunkard
Don't come too close to me, for I am a drunkard
I plead to you as I lie fallen, sincere friends
I plead to you as I lie fallen, sincere friends
If you can, raise me up, for I am a drunkard
If you can, raise me up, for I am a drunkard
Don't come too close to me, for I am a drunkard
Let me fill my eyes with the intoxication from your eyes
Let me fill my eyes with the intoxication from your eyes
Let our eyes meet, for I am the wine
Let our eyes meet, for I am the wine
Don't come too close to me, for I am a drunkard