Paroles et traduction Jagjit Singh - Mere Kareeb Na Aao

Mere Kareeb Na Aao

Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu
Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu
Mera shav jagaao ke main sharaabi hu
Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu
Zamane bhar ke nigaho se gir chuka hu main
Zamane bhar ke nigaho se gir chuka hu main
Nazar se tum na girao ke main sharabi hu
Nazar se tum na girao ke main sharabi hu
Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu
Ye arz karta hu gir kar khulush walo se
Ye arz karta hu gir kar khulush walo se
Utha sako to uthaao ke main sharabi hu
Utha sako to uthaao ke main sharabi hu
Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu
Tumhari aankh se bhar lu surur aankho mein
Tumhari aankh se bhar lu surur aankho mein
Nazar nazar se milaao ke main sharaab hu
Nazar nazar se milaao ke main sharaab hu
Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu

Не подходи ко мне

Не подходи ко мне, я пьян.
Не подходи ко мне, я пьян.
Оплакивай мое тело, ведь я пьян.
Не подходи ко мне, я пьян.
В глазах всего мира я пал.
В глазах всего мира я пал.
Не дай мне пасть и в твоих глазах, ведь я пьян.
Не дай мне пасть и в твоих глазах, ведь я пьян.
Не подходи ко мне, я пьян.
Обращаюсь к вам, о, благородные, упав к вашим ногам:
Обращаюсь к вам, о, благородные, упав к вашим ногам:
Если сможете, поднимите меня, ведь я пьян.
Если сможете, поднимите меня, ведь я пьян.
Не подходи ко мне, я пьян.
Хочу наполнить свои глаза восторгом из твоих глаз.
Хочу наполнить свои глаза восторгом из твоих глаз.
Встреться со мной взглядом, ведь я пьян от любви.
Встреться со мной взглядом, ведь я пьян от любви.
Не подходи ко мне, я пьян.