Paroles et traduction Jagjit Singh - Mujhe Ghussa Dikhaya Jaa Raha Hai

Mujhe Ghussa Dikhaya Jaa Raha Hai

Mujhe ghussa dikhaya jaa raha hai
Mujhe ghussa dikhaya jaa raha hai
Tabasum ko dabaya jaa raha hai
Mujhe ghussa dikhaya jaa raha hai
Wahan tak aabru jabt-e-gham hai
Wahan tak aabru jabt-e-gham hai
Jahan tak mushkuraya jaa raha hai
Mujhe ghussa dikhaya jaa raha hai
Tabasum ko dabaya jaa raha hai
Mujhe ghussa dikhaya jaa raha hai
Do aalam maine chode jiske khaatir
Do aalam maine chode jiske khaatir
Wahi daman chudaya jaa raha hai
Mujhe ghussa dikhaya jaa raha hai
Tabasum ko dabaya jaa raha hai
Mujhe ghussa dikhaya jaa raha hai
Kareeb aane me hai ujko takalluf
Kareeb aane me hai ujko takalluf
Wahin se mushkuraya jaa raha hai
Mujhe ghussa dikhaya jaa raha hai
Tabasum ko dabaya jaa raha hai
Mujhe ghussa dikhaya jaa raha hai

Мне показывают гнев

Мне показывают гнев,
Мне показывают гнев,
Мою улыбку подавляют.
Мне показывают гнев,
Там, где моя гордость скрывает печаль,
Там, где моя гордость скрывает печаль,
Оттуда меня отталкивают.
Мне показывают гнев,
Мою улыбку подавляют.
Мне показывают гнев,
Два мира я оставил ради тебя,
Два мира я оставил ради тебя,
А ты отнимаешь у меня даже край одежды.
Мне показывают гнев,
Мою улыбку подавляют.
Мне показывают гнев,
Тебе трудно приблизиться ко мне,
Тебе трудно приблизиться ко мне,
Именно оттуда меня отталкивают.
Мне показывают гнев,
Мою улыбку подавляют.
Мне показывают гнев.