Paroles et traduction Jagjit Singh - Sarveswari Jagdishwari He

Sarveswari Jagdishwari He

सर्वेश्वरी जगदीश्वरी -२, हे मातृ रूप महेश्वरी ।
ममतामयी करुणामयी – २, हे मातृ रूप महेश्वरी।
सर्वेश्वरी जगदीश्वरी -२, हे मातृ रूप महेश्वरी।
जगजीवनी संजीवनी, समस्त जीवनेश्वरी। –२
हे मातृ रूप महेश्वरी।
सर्वेश्वरी जगदीश्वरी -२, हे मातृ रूप महेश्वरी।
कृपालिनी जगतारिणी, प्रतिपल भुवन हृदयेश्वरी। -२
हे मातृ रूप महेश्वरी।
सर्वेश्वरी जगदीश्वरी -२, हे मातृ रूप महेश्वरी।- २
तमहारीनी शुभकारणी, मनमोहिनी विश्वेश्वरी। –२
हे मातृ रूप महेश्वरी।
सर्वेश्वरी जगदीश्वरी -२, हे मातृ रूप महेश्वरी।
ममतामयी करुणामयी – २, हे मातृ रूप महेश्वरी।
सर्वेश्वरी जगदीश्वरी -२, हे मातृ रूप महेश्वरी।

Sarveswari Jagdishwari He

Ô Reine de l'univers, Déesse de l'univers, - 2, Ô Mère, forme de Maheshwari.
Tu es pleine d'amour, tu es pleine de compassion - 2, Ô Mère, forme de Maheshwari.
Ô Reine de l'univers, Déesse de l'univers, - 2, Ô Mère, forme de Maheshwari.
Tu es la vie du monde, la source de la vie, la maîtresse de tous les êtres vivants. -2
Ô Mère, forme de Maheshwari.
Ô Reine de l'univers, Déesse de l'univers, - 2, Ô Mère, forme de Maheshwari.
Tu es pleine de grâce, tu es la sauveuse du monde, à chaque instant, tu es au cœur de l'univers. -2
Ô Mère, forme de Maheshwari.
Ô Reine de l'univers, Déesse de l'univers, - 2, Ô Mère, forme de Maheshwari. -2
Tu es l'inspiration de nos bonnes actions, tu es la charmante, tu es la maîtresse du monde. -2
Ô Mère, forme de Maheshwari.
Ô Reine de l'univers, Déesse de l'univers, - 2, Ô Mère, forme de Maheshwari.
Tu es pleine d'amour, tu es pleine de compassion - 2, Ô Mère, forme de Maheshwari.
Ô Reine de l'univers, Déesse de l'univers, - 2, Ô Mère, forme de Maheshwari.