Shyam Charan Man Bhaye - Jagjit Singh traduction en anglais

Shyam Charan Man Bhaye

Shyam charan mann bhaye
Shyam charan mann bhaye
Shyam charan mann bhaye
Shyam charan mann bhaye
Uthat baithat sowat jaagat
Uthat baithat sowat jaagat
Hari chhabi sada suhaye
Shyam charan mann bhaye
Shyam charan mann bhaye
Itt utt pal pal chin chin dekhun,
Chandre roop muskaye
Itt utt pal pal chin chin dekhun,
Chandre roop muskaye
Band karoon jo akhiyan aapan,
Hiy nainan darshaye
Band karoon jo akhiyan aapan,
Hiy nainan darshaye
Shyam charan mann bhaye
Shyam charan mann bhaye
Uthat baithat sowat jaagat
Uthat baithat sowat jaagat
Hari chhabi sada suhaye
Shyam charan mann bhaye
Shyam charan mann bhaye
Ang ang te rom rom mein,
Shyamal chhabi harshaye
Ang ang te rom rom mein,
Shyamal chhabi harshaye
Das Narayan janam sufal bhayo,
Dou lok ban jaye
Das Narayan janam sufal bhayo,
Dou lok ban jaye
Shyam charan mann bhaye
Shyam charan mann bhaye
Uthat baithat sowat jaagat
Uthat baithat sowat jaagat
Hari chhabi sada suhaye
Shyam charan mann bhaye
Shyam charan mann bhaye
Hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare
Hare rama hare rama rama rama hare hare
Hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare
Hare rama hare rama rama rama hare hare
Hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare
Hare rama hare rama rama rama hare hare
Hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare
Hare rama hare rama rama rama hare hare
Hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare
Hare rama hare rama rama rama hare hare
Hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare
Hare rama hare rama rama rama hare hare
Hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare
Hare rama hare rama rama rama hare hare
Hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare
Hare rama hare rama rama rama hare hare
Hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare
Hare rama hare rama rama rama hare hare

Shyam Charan Mann Bhaye

My heart is always filled with Shyam's feet
My heart is always filled with Shyam's feet
My heart is always filled with Shyam's feet
My heart is always filled with Shyam's feet
Whether I'm standing, sitting, sleeping, or awake
Whether I'm standing, sitting, sleeping, or awake
Hari's image always fills my eyes with joy
My heart is always filled with Shyam's feet
My heart is always filled with Shyam's feet
In every moment, from dawn till dusk, I gaze
At his moon-like face, smiling
In every moment, from dawn till dusk, I gaze
At his moon-like face, smiling
If I close my eyes
His image still shines in my heart
If I close my eyes
His image still shines in my heart
My heart is always filled with Shyam's feet
My heart is always filled with Shyam's feet
Whether I'm standing, sitting, sleeping, or awake
Whether I'm standing, sitting, sleeping, or awake
Hari's image always fills my eyes with joy
My heart is always filled with Shyam's feet
My heart is always filled with Shyam's feet
In every part of my body, in every hair
Your dark image brings me joy
In every part of my body, in every hair
Your dark image brings me joy
My life as your servant has been blessed, my Lord Narayan
In both this world and the next
My life as your servant has been blessed, my Lord Narayan
In both this world and the next
My heart is always filled with Shyam's feet
My heart is always filled with Shyam's feet
Whether I'm standing, sitting, sleeping, or awake
Whether I'm standing, sitting, sleeping, or awake
Hari's image always fills my eyes with joy
My heart is always filled with Shyam's feet
My heart is always filled with Shyam's feet
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare