Paroles et traduction Jagjit Singh - Tera Chehra (Live)

Tera Chehra (Live)

Teraa cheharaa kitanaa suhaanaa lagataa hai
Tere aage chaaNd puraanaa lagataa hai
Tirachhe tirachhe tiir nazar ke lagate hain
Siidhaa siidhaa dil pe nishaanaa lagataa hai
Aag kaa kyaa hai pal do pal men lagatii hai
Bujhate bujhate ek zamaanaa lagataa hai
Sach to ye hai phuul kaa dil bhii chhalanii hai
HaNsataa cheharaa ek bahaanaa lagataa hai

Your Face (Live)

Your face looks so beautiful
The moon looks old before you
Your sidelong glances pierce like arrows
They hit my heart directly like a target
Fire can ignite in just a couple of moments
To extinguish it takes ages
Truth be told, the heart of a flower like you is full of holes
Your smiling face is just a pretense