Paroles et traduction Jagjit Singh - Teri Duniya Mein Jeene - From "Shor"

Teri Duniya Mein Jeene - From "Shor"

Teri duniyaa me jine se
To behatar hai ki mar jaae
Teri duniyaa me jine se
To behatar hai ki mar jaae
Vohi aansu, vohi aahe
Vohi gam hai jidhar jaae
Teri duniyaa me jine se
To behatar hai ki mar jaae
Koi to aisaa ghar hotaa
Jahaa se pyaar mil jaataa
Koi to aisaa ghar hotaa
Jahaa se pyaar mil jaataa
Vohi begaane chehare hai
Jahaan pahunche jidhar jaae
Teri duniyaa me jine se
To behatar hai ki mar jaae
Are o aasamaan vaale
Bataa isame buraa kyaa hai
Are o aasamaan vaale
Are o aasamaan vaale
Bataa isame buraa kyaa hai
Khushi ke chaar jhoke gar
Idhar se bhi guzar jaae
Teri duniyaa me jine se
To behatar hai ki mar jaae

Living in Your World - From "Shor"

Living in your world
It's better to be dead
Living in your world
It's better to be dead
The same tears, the same sighs
The same sorrow everywhere I go
Living in your world
It's better to be dead
If only there was a home
Where I could find love
If only there was a home
Where I could find love
The same unfamiliar faces
Wherever I go, wherever I turn
Living in your world
It's better to be dead
Oh heavens above
Tell me, what's wrong with this
Oh heavens above
Oh heavens above
Tell me, what's wrong with this
If just a few moments of happiness
Could pass through here
Living in your world
It's better to be dead