Paroles et traduction Jagjit Singh - Tum Nahin Gham Nahin Sharab Nahin (Live)

Tum Nahin Gham Nahin Sharab Nahin (Live)

Tum nahin ghum nahin sharab nahin
Aisi tanhaee ka jawab nahin
Gahe-gahe ise padha keejay
Dil se behatar koi kitaab nahin
Jane kis kis ki maut aayee hai
Aaj rukh pe koi naquab nahin
Wo karam ungliyon pe ginte hain
(Dha ni re sa re ma dha ni sa dha ni pa ga)
Zulm ka jinke kuchh hisab nahin.

Ты ушла, радости нет, и вина тоже нет (Live)

Нет тебя, нет радости, нет и вина,
На такое одиночество нет ответа.
Время от времени перечитывай его,
Лучше сердца нет никакой книги.
Кто знает, чья смерть пришла сегодня,
На моем лице нет никакой маски.
Я пересчитываю на пальцах милости твои,
(Dha ni re sa re ma dha ni sa dha ni pa ga)
Для чьей жестокости нет расплаты.