Paroles et traduction Jagjit Singh - Wo Kaun Hai

Wo Kaun Hai

Wo kaun hai duniya mein jise
Gham nahi hota
Wo kaun hai duniya mein jise
Gham nahi hota
Kis ghar mein khushi hoti hai
Maatam nahi hota
Wo kaun hai duniya mein jise
Gham nahi hota
Aise bhi hhi duniya me jinhe
Gham nahi hota
Aise bhi hhi duniya me jinhe
Gham nahi hota
Ek hum hhi hamaara
Jo kabhi kam nahi hota
Wo kaun hai duniya mein jise
Gham nahi hota
Kya surmaa bhari aankhon se
Aansu nahi girte
Kya surmaa bhari aankhon se
Aansu nahi girte
Kya mehandi lage hathon se
Matam nahi hota
Wo kaun hai duniya mein jise
Gham nahi hota
Kis ghar mein khushi hoti hai
Maatam nahi hota
Wo kaun hai duniya mein jise
Gham nahi hota
Kuch aur bhi hotin hai
Bigadane ki adaaye
Kuch aur bhi hotin hai
Bigadane ki adaaye
Par meri samaj ye
Ek aalam nahi hota
Wo kaun hai duniya mein jise
Gham nahi hota
Kis ghar mein khushi hoti hai
Maatam nahi hota
Wo kaun hai duniya mein jise
Gham nahi hota

Who Is That

Darling, who is that in this world
Who has no sorrow
Darling, who is that in this world
Who has no sorrow
In which house is there happiness
Where there is no mourning
Darling, who is that in this world
Who has no sorrow
There are some in this world
Who have no sorrow
There are some in this world
Who have no sorrow
Only we are
Who never have less
Darling, who is that in this world
Who has no sorrow
Is it true that you have kohl in your eyes
Without tears falling
Is it true that you have kohl in your eyes
Without tears falling
Do you have henna on your hands
Without mourning
Darling, who is that in this world
Who has no sorrow
In which house is there happiness
Where there is no mourning
Darling, who is that in this world
Who has no sorrow
There are other
Ways to spoil
There are other
Ways to spoil
But I think
There is no other word
Darling, who is that in this world
Who has no sorrow
In which house is there happiness
Where there is no mourning
Darling, who is that in this world
Who has no sorrow