Jagjit Singh - Wo Kaun Hai - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jagjit Singh - Wo Kaun Hai




Wo Kaun Hai
Кто эта женщина?
Wo kaun hai duniya mein jise
Кто эта женщина в мире, которую
Gham nahi hota
Горе не касается?
Wo kaun hai duniya mein jise
Кто эта женщина в мире, которую
Gham nahi hota
Горе не касается?
Kis ghar mein khushi hoti hai
В каком доме бывает радость,
Maatam nahi hota
А скорби не бывает?
Wo kaun hai duniya mein jise
Кто эта женщина в мире, которую
Gham nahi hota
Горе не касается?
Aise bhi hhi duniya me jinhe
Есть и такие в мире, которых
Gham nahi hota
Горе не касается,
Aise bhi hhi duniya me jinhe
Есть и такие в мире, которых
Gham nahi hota
Горе не касается,
Ek hum hhi hamaara
Но моё, как и я сам,
Jo kabhi kam nahi hota
Никогда не уменьшается.
Wo kaun hai duniya mein jise
Кто эта женщина в мире, которую
Gham nahi hota
Горе не касается?
Kya surmaa bhari aankhon se
Разве из подведённых глаз
Aansu nahi girte
Слёзы не катятся?
Kya surmaa bhari aankhon se
Разве из подведённых глаз
Aansu nahi girte
Слёзы не катятся?
Kya mehandi lage hathon se
Разве руки, украшенные хной,
Matam nahi hota
Не скорбят?
Wo kaun hai duniya mein jise
Кто эта женщина в мире, которую
Gham nahi hota
Горе не касается?
Kis ghar mein khushi hoti hai
В каком доме бывает радость,
Maatam nahi hota
А скорби не бывает?
Wo kaun hai duniya mein jise
Кто эта женщина в мире, которую
Gham nahi hota
Горе не касается?
Kuch aur bhi hotin hai
Есть и другие способы
Bigadane ki adaaye
Разрушить всё,
Kuch aur bhi hotin hai
Есть и другие способы
Bigadane ki adaaye
Разрушить всё,
Par meri samaj ye
Но моя милая, поверь,
Ek aalam nahi hota
Такого мира больше нет.
Wo kaun hai duniya mein jise
Кто эта женщина в мире, которую
Gham nahi hota
Горе не касается?
Kis ghar mein khushi hoti hai
В каком доме бывает радость,
Maatam nahi hota
А скорби не бывает?
Wo kaun hai duniya mein jise
Кто эта женщина в мире, которую
Gham nahi hota
Горе не касается?





Writer(s): Jagjit Singh, Riyaz Kairabadi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.