Paroles et traduction Jago - The Memory of My First Love

The Memory of My First Love

As I′m swallowed up by changing days
How did I go and fall in love
You don't need a reason to like someone like you
Once again, the clock began to move
Lovely days which pass as by
That was when I fell in love
I closed my eyes and remembered your voice
You aren′t here with me
Thinking of the only hurtful things
I stopped and stood still
Feelings began to move again
The moment and the feelings that I had
Will not come again
And even if they disappear
In my heart I know they'll still be pure
Its back there I knew
That the memory of my first love was of you
That the memory of my first love was of you

Le souvenir de mon premier amour

Alors que je suis englouti par les jours changeants
Comment ai-je pu tomber amoureux
Tu n'as pas besoin d'une raison pour aimer quelqu'un comme toi
Encore une fois, l'horloge a recommencé à bouger
De beaux jours qui passent comme ça
C'est à ce moment-là que je suis tombé amoureux
J'ai fermé les yeux et me suis souvenu de ta voix
Tu n'es pas là avec moi
En pensant aux seules choses douloureuses
Je me suis arrêté et je suis resté immobile
Les sentiments ont recommencé à bouger
Le moment et les sentiments que j'avais
Ne reviendront plus
Et même s'ils disparaissent
Dans mon cœur, je sais qu'ils seront toujours purs
C'est là-bas que je savais
Que le souvenir de mon premier amour était de toi
Que le souvenir de mon premier amour était de toi