Paroles et traduction Boom-Hank - Self Love

Self Love

I'm listenin'
Caught up in a web of deception
From this shit I done learned new lesson
So what cha do, you keep on playing, you play on, playa

From love to confusion
You keep getting but you keep losin'
So whatcha find comforting, your boozin', bosom
Heart brusin', I'm the one

From the high note to the low pains
You see destruction but no aftermath
Only voices you hear in your head
They all laugh, ha-ha, ha-ha, ha, yeah

From your denials to your delusions
Everything you gain you keep loson'
What you not know, this is an illusion
So what the hell you're doin'

He's looking and looking
He's looking and looking
He's looking and looking
He's looking at you, he's looking at me

He's looking and looking
He's looking and looking
He's looking at you, he's looking at me
He's looking at us, he's looking at we
Ah shit, he's lookin' at me

You wake up, baby boy, but you're not sleep
You test full but you're not it
You're running fast but you're not on your feet
And your speed is dead

You run along but you not know
You climb inside but you can't grow
Faster and faster until you fall to them floor
You screamed on but don't sing along

You work and work with no pay
You punch a clock but never end your day
You take vacation but your not playing
What we say by this time, here my friends, drink three
You cry, cry, revolution, but what you want is a solution
But you're more content with being a pollution
Jump in the motion, and ask the notion

He's looking and looking
He's looking and looking
He's looking at you, he's looking at me
He's looking at us, he's looking at we

He's looking and looking
He's looking and looking
He's looking at you, he's looking at me
He's looking at us, he's looking at we
Ah, looking

Self love, self preservation
Self love, self preservation
Self love, self preservation
Take a look at it

Self love, self preservation
Self love, self preservation
Self love, self preservation
He's looking at

Self love, self preservation
Self love, self preservation
Self love, self preservation
He's looking at, he's looking, looking and looking

Self love, self preservation
Self love, self preservation
Self love

L O V E, L O V E, love
L O V E, love, L O V E, love
Ya'll say, yeah

You know, L O V E, L O V E, love
L O V E, love, L O V E, love
Ya'll say, yeah

L O V E, L O V E, L O V E
Ya'll say, oh
L O V E, L O V E, L O V E
L O V E, L O V E, L O V E
Ya'll say, yeah

Self love, self preservation
Self love, self preservation
Self love, self preservation
He's looking at, he's looking at

Self love, self preservation
Self love, self preservation

If you don't like your job
Maybe, you should quit stop being a bitch and love yourself
If you believe things can work out easily
I'm telling you if you don't like what your mama's telling you
Then be a grown man and stand up on your own two and love yourself

And if your girlfriend's on welfare
Then baby, walk away, you don't have to care and love yourself
And if standing on the corner and pushing them rocks up in your socks
Ain't what you want to do tonight then, love yourself

L O V E, L O V E, yo
L O V E, L O V E, yo

He's looking at L O V E
He's looking at L O V E
He's looking at L O V E
Love yourself

What I'm tryin' to tell you here is
Life it passes you by
And if you don't get up off your ass
I'm telling you, it's gonna fly, the time's gonna fly

And you'd find yourself about fifty years old
Sittin' on a porch with your grand kids
But you know what, man, you ain't got shit to tell

You still live in that same-old bullshit-ass reality
That was passed on down to you by your family
From generation to generation to generation to generation
And you ain't got shit, man, you sure fucked up

All right, it's real simple
I mean, this is for anybody, any age, man
Get up off your ass, forget the past
And remember that the future is the only thing that you fuckin' got
So run with that shit

Shit, it's that simple, ain't it? Yeah
Love yourself, believe in yourself
Be true to yourself, be you for yourself, do you?
Caught up in a web of deception
From this shit I done learned new lesson
Work and work with no pay
Punch a clock but never end your day, yeah

You run along but you not know
You climb inside but you can't grow
You cry, cry, cry, revolution
But there is no solution
'Cause you're the pollution, yeah
Caught up in a web of deception
Nigga, learn your lesson

Любовь к себе

Я слушаю,
Пойманный в паутину обмана.
Из этого дерьма я усвоил новый урок,
Так что ты делаешь? Ты продолжаешь играть, играешь дальше, игрок.

От любви к недоумению
Ты продолжаешь получать, но продолжаешь терять.
Так что ты находишь утешительным? Свою выпивку? Грудь?
Сердце ноет, это я.

От высокой ноты к низким болям.
Ты видишь разрушение, но не видишь последствий.
Только голоса, которые ты слышишь в своей голове,
Они все смеются, ха-ха, ха-ха, ха, да.

От твоих отрицаний к твоим заблуждениям.
Всё, что ты получаешь, ты продолжаешь терять.
Чего ты не знаешь, так это то, что это иллюзия.
Так что же, чёрт возьми, ты делаешь?

Он смотрит и смотрит,
Он смотрит и смотрит,
Он смотрит и смотрит,
Он смотрит на тебя, он смотрит на меня.

Он смотрит и смотрит,
Он смотрит и смотрит,
Он смотрит на тебя, он смотрит на меня.
Он смотрит на нас, он смотрит на всех нас.
Чёрт, он смотрит на меня.

Ты просыпаешься, малыш, но ты не спишь.
Ты полон сил, но это не так.
Ты быстро бежишь, но ты не на ногах,
И твоя скорость мертва.

Ты бежишь вперёд, но не знаешь куда.
Ты забираешься внутрь, но не можешь расти.
Всё быстрее и быстрее, пока не упадёшь на пол.
Ты кричала, но не пой вместе со всеми.

Ты работаешь и работаешь без оплаты.
Ты отмечаешься на работе, но твой день никогда не заканчивается.
Ты берёшь отпуск, но ты не отдыхаешь.
Что мы говорим к этому времени? Вот, друзья мои, выпейте три.
Ты плачешь, плачешь, революция, но всё, чего ты хочешь, это решение.
Но ты больше довольствуешься тем, что являешься загрязнением.
Включись в движение и спроси у идеи.

Он смотрит и смотрит,
Он смотрит и смотрит,
Он смотрит на тебя, он смотрит на меня.
Он смотрит на нас, он смотрит на всех нас.

Он смотрит и смотрит,
Он смотрит и смотрит,
Он смотрит на тебя, он смотрит на меня.
Он смотрит на нас, он смотрит на всех нас.
А, смотрит.

Любовь к себе, самосохранение.
Любовь к себе, самосохранение.
Любовь к себе, самосохранение.
Взгляни на это.

Любовь к себе, самосохранение.
Любовь к себе, самосохранение.
Любовь к себе, самосохранение.
Он смотрит на.

Любовь к себе, самосохранение.
Любовь к себе, самосохранение.
Любовь к себе, самосохранение.
Он смотрит, он смотрит, смотрит и смотрит.

Любовь к себе, самосохранение.
Любовь к себе, самосохранение.
Любовь к себе.

Л Ю Б О В Ь, Л Ю Б О В Ь, любовь.
Л Ю Б О В Ь, любовь, Л Ю Б О В Ь, любовь.
Скажи, да.

Ты знаешь, Л Ю Б О В Ь, Л Ю Б О В Ь, любовь.
Л Ю Б О В Ь, любовь, Л Ю Б О В Ь, любовь.
Скажи, да.

Л Ю Б О В Ь, Л Ю Б О В Ь, Л Ю Б О В Ь.
Скажи, о.
Л Ю Б О В Ь, Л Ю Б О В Ь, Л Ю Б О В Ь.
Л Ю Б О В Ь, Л Ю Б О В Ь, Л Ю Б О В Ь.
Скажи, да.

Любовь к себе, самосохранение.
Любовь к себе, самосохранение.
Любовь к себе, самосохранение.
Он смотрит, он смотрит.

Любовь к себе, самосохранение.
Любовь к себе, самосохранение.

Если тебе не нравится твоя работа,
Может быть, тебе стоит уволиться, перестать быть сучкой и полюбить себя.
Если ты веришь, что всё может наладиться само собой,
Я говорю тебе, если тебе не нравится то, что говорит тебе твоя мамаша,
Тогда будь мужиком и встань на свои две ноги и полюби себя.

А если твоя девушка на пособии,
Тогда, детка, уходи, тебе не нужно беспокоиться и любить себя.
А если стоять на углу и толкать эти камни в носках,
Не то, чем ты хочешь заниматься сегодня вечером, тогда люби себя.

Л Ю Б О В Ь, Л Ю Б О В Ь, йоу.
Л Ю Б О В Ь, Л Ю Б О В Ь, йоу.

Он смотрит на Л Ю Б О В Ь.
Он смотрит на Л Ю Б О В Ь.
Он смотрит на Л Ю Б О В Ь.
Люби себя.

Что я пытаюсь тебе сказать, так это то, что
Жизнь проходит мимо тебя,
И если ты не поднимешь свою задницу,
Говорю тебе, она улетит, время улетит.

И ты окажешься лет в пятьдесят
Сидящим на крыльце со своими внуками,
Но знаешь что, мужик, тебе нечего будет им рассказать.

Ты всё ещё будешь жить в той же старой дерьмовой реальности,
Которая передалась тебе по наследству от твоей семьи.
Из поколения в поколение, из поколения в поколение, из поколения в поколение.
И у тебя ничего нет, мужик, ты облажался.

Ладно, всё очень просто.
Я имею в виду, это для любого, любого возраста, мужик.
Подними свою задницу, забудь прошлое
И помни, что будущее - это единственное, что у тебя, чёрт возьми, есть.
Так беги с этим дерьмом.

Чёрт, это же так просто, не так ли? Да.
Люби себя, верь в себя.
Будь честен с собой, будь собой для себя, понимаешь?
Пойманный в паутину обмана.
Из этого дерьма я усвоил новый урок.
Работаешь и работаешь без оплаты.
Отмечаешься на работе, но твой день никогда не заканчивается, да.

Ты бежишь вперёд, но не знаешь куда.
Ты забираешься внутрь, но не можешь расти.
Ты плачешь, плачешь, плачешь, революция.
Но решения нет,
Потому что ты и есть загрязнение, да.
Пойманный в паутину обмана.
Ниггер, учись на своих ошибках.