Paroles et traduction Jaguares - A Través de la Pared

A Través de la Pared

Hay destinos confundidos,
Destinos oprimidos,
Encerrados en instintos.

Hay principios divididos,
Principios primitivos,
Orígenes privados.

Hay espejismos lacerados,
Espejismos desdichados,
Delirios demacrados.

Existen mundos refugiados,
Mundos desolados,
Esperando ser creados.

Y yo encontré un lugar
A través de la pared,
Hay un oasís sobre mis pies
A través de la pared
Voy librando mi pesar.

Hay prodigios divulgados,
Prodigios profanados,
Asombros desairados.

Hay esperanzas enclaustradas,
Esperanzas mutiladas
Impresiones renunciadas.

Hay condolencias perturbadas,
Condolencias extraviadas,
Compasiones congeladas.

Existen mundos impasibles,
Mundos asustados,
Esperando ser sanados.

Y yo encontré un lugar
A través de la pared,
Hay un oasís sobre mis pies
A través de la pared
Voy librando mi pesar.

Through the Wall

There are destinations confused,
Destinations oppressed,
Enclosed in instincts.

There are principles divided,
Principles primitive,
Origins private.

There are mirages torn,
Mirages wretched,
Deliriums emaciated.

There are refugee worlds,
Desolate worlds,
Waiting to be created.

And I found a place
Through the wall,
There's an oasis over my feet
Through the wall
I'm freeing my sorrow.

There are prodigies disseminated,
Prodigies desecrated,
Wonders scorned.

There are hopes cloistered,
Hopes mutilated
Impressions renounced.

There are condolences disturbed,
Condolences gone astray,
Commiserations congealed.

There are impassive worlds,
Worlds scared,
Waiting to be healed.

And I found a place
Through the wall,
There's an oasis over my feet
Through the wall
I'm freeing my sorrow.