Paroles et traduction Jaguares - Adios

Adios

Adiós me dije una vez
Al sentir que me olvidaba y me iba de aquí
Y ahí me vi nacer
Entre pétalos, mosaicos y tu matriz
Y esa sustancia que nutre
Los cambios universales
No estaba aquí y sentí morir

Adiós le dije al mar
Respirando entre burbujas de dolor
Y esa sustancia que nutre
Los cambios universales
No estaba aquí y sentí morir

Y me fui, lejos de aquí
Donde todo lo demás es un pretexto
Y me fui, como un delfín
Comprendiendo que la luz es mi elemento

A Dios le pedí una vez
Que mis sombra y tu reflejo se puedan tocar
Dios fue letal
Su instinto y sus destinos se hicieron ver

Y esa sustancia que nutre
Los cambios de otra vida
Vino por ti y te hizo subir

Y me fui, lejos de aquí
Donde todo lo demás es un pretexto
Y me fui, como un delfín
Comprendiendo que la luz es mi elemento

Y me fui, lejos de aquí
Donde todo lo demás es un pretexto
Y me fui, como un delfín
Comprendiendo que la luz es mi elemento...

Прощай

Прощай, я сказал однажды,
Почувствовав, что ты забываешь меня и уходишь отсюда
И тогда я увидел, как я рождаюсь.
Среди лепестков, мозаики и твоей матки
И то вещество, которое питает
Вселенские перемены
Я не был здесь и ощутил, как умираю

Прощай, я сказал морю,
Дыша среди пузырьков боли
И то вещество, которое питает
Вселенские перемены
Я не был здесь и ощутил, как умираю

И я ушёл, далеко отсюда,
Где всё остальное — лишь предлог
И я ушёл, как дельфин,
Понимая, что свет — моя стихия

Я однажды просил у Бога,
Чтобы моя тень и твоё отражение могли коснуться друг друга
Бог был смертельным
Его инстинкт и его судьбы проявились.

И то вещество, которое питает
Перемены другой жизни
Пришло за тобой и заставило тебя подняться

И я ушёл, далеко отсюда,
Где всё остальное — лишь предлог
И я ушёл, как дельфин,
Понимая, что свет — моя стихия

И я ушёл, далеко отсюда,
Где всё остальное — лишь предлог
И я ушёл, как дельфин,
Понимая, что свет — моя стихия...