Dejate Ver - Jaguares traduction en allemand

Dejate Ver

Piensas que el absurdo no es profundo
Que las sombras se oscurecen estando quietas
Piensas que los fuegos vienen de lejos
Que no soy capaz de arder estando quieto

Pues déjate ver
Pues déjate ver

Piensas que el inframundo no es profundo
Que el destino no es aliado del abismo
Piensas que la suerte no es sincera
Que la risa es pasajera y está de luto

Pues déjate ver
Pues déjate ver

Deja ya de sentirte un semidiós de un ser infeliz
Entiende ya que, para poder llorar, no hace falta matar

Sabes que el infierno lo tienes cerca
Que tu mirada reflejó el azufre oscuro
Piensas que los cielos te pertenecen
Y nunca has estado hincado ante una nube

Deja ya de sentirte un semidiós de un ser infeliz
Entiende ya que, para poder llorar, no hace falta matar
Deja ya de sentirte un semidiós de un ser infeliz
Entiende ya que, para poder llorar, no hace falta matar

Zeig dich

Du denkst, das Absurde sei nicht tiefgründig
Dass Schatten sich verdunkeln, wenn sie stillstehen
Du denkst, die Feuer kommen von weit her
Dass ich nicht brennen kann, wenn ich stillstehe

Also zeig dich
Also zeig dich

Du denkst, die Unterwelt sei nicht tiefgründig
Dass das Schicksal kein Verbündeter des Abgrunds ist
Du denkst, das Glück sei nicht aufrichtig
Dass das Lachen vergänglich ist und in Trauer gehüllt

Also zeig dich
Also zeig dich

Hör auf, dich als Halbgott eines unglücklichen Wesens zu fühlen
Begreif endlich, dass man zum Weinen nicht töten muss

Du weißt, die Hölle ist dir nah
Dass dein Blick den dunklen Schwefel widerspiegelte
Du denkst, die Himmel gehören dir
Und nie hast du dich vor einer Wolke niedergekniet

Hör auf, dich als Halbgott eines unglücklichen Wesens zu fühlen
Begreif endlich, dass man zum Weinen nicht töten muss
Hör auf, dich als Halbgott eines unglücklichen Wesens zu fühlen
Begreif endlich, dass man zum Weinen nicht töten muss