Paroles et traduction Jaguares - Dejate Ver

Dejate Ver

Piensas que el absurdo no es profundo
Que las sombras se oscurecen estando quietas
Piensas que los fuegos vienen de lejos
Que no soy capaz de arder estando quieto

Pues déjate ver
Pues déjate ver

Piensas que el inframundo no es profundo
Que el destino no es aliado del abismo
Piensas que la suerte no es sincera
Que la risa es pasajera y está de luto

Pues déjate ver
Pues déjate ver

Deja ya de sentirte un semidiós de un ser infeliz
Entiende ya que, para poder llorar, no hace falta matar

Sabes que el infierno lo tienes cerca
Que tu mirada reflejó el azufre oscuro
Piensas que los cielos te pertenecen
Y nunca has estado hincado ante una nube

Deja ya de sentirte un semidiós de un ser infeliz
Entiende ya que, para poder llorar, no hace falta matar
Deja ya de sentirte un semidiós de un ser infeliz
Entiende ya que, para poder llorar, no hace falta matar

Покажись

Ты думаешь, что абсурд неглубок
Что тени темнеют, когда неподвижны,
Думаешь, что огонь приходит издалека,
Что я не могу сгореть, пока неподвижен.

Так покажись же.
Так покажись же.

Ты думаешь, что преисподняя неглубока,
Что судьба не союзница бездне,
Думаешь, что удача неискренна,
Что смех мимолетен и скорбит.

Так покажись же.
Так покажись же.

Перестань считать себя полубогом, несчастным существом,
Пойми уже, что не нужно убивать, чтобы плакать.

Знай, что ад рядом с тобой
Что твой взгляд отразил темную серу,
Думаешь, что тебе принадлежат небеса
Но ты никогда не падал на колени перед облаком.

Перестань считать себя полубогом, несчастным существом,
Пойми уже, что не нужно убивать, чтобы плакать.
Перестань считать себя полубогом, несчастным существом,
Пойми уже, что не нужно убивать, чтобы плакать.