Paroles et traduction Jaguares - El Secreto

El Secreto

Cuantas veces has negado que sueñas otra piel
Que hay sudor en tu mirada que tu voz ya se seco
Y cuando pasa ese suspiro es delatador
Cuando se aleja sientes que el mundo se va a caer
Hazlo tu secreto y siente lo prohibido
Ese silencio sera tu poder

Cuantas veces has negado que duele el corazon
Que tu sangre ya no alcanza a derramarse en tu pasion
Cuando sueñas esa imagen desciende al mar
Cuando ries esa imagen se hace real
Hazlo tu secreto y siente lo prohibido
Ese silencio sera tu poder

Hay caminos que van de la mano de algun ser celestial
Que te conducen hasta donde la pureza descansa en paz
Otros te quitan la vida tu muerte es lenta y ni cuenta te das

Hazlo tu secreto y siente lo prohibido
Ese silencio sera tu poder

The Secret

How many times have you denied that you dream of another skin
That there is sweat in your gaze, that your voice has dried up
And when that sigh passes, it is a telltale sign
When it moves away, you feel like the world is going to collapse
Make it your secret and feel the forbidden
That silence will be your power

How many times have you denied that your heart aches
That your blood no longer reaches the point of pouring out in your passion
When you dream, that image descends into the sea
When you laugh, that image becomes real
Make it your secret and feel the forbidden
That silence will be your power

There are paths that go hand in hand with some celestial being
That lead you to where purity rests in peace
Others take your life away, your death is slow and you don't even realize it

Make it your secret and feel the forbidden
That silence will be your power