Paroles et traduction Jaguares - Visible

Visible

Si no fuera porque te vi una vez
Juraría que no existe la paz
Si no fuera porque te vi una vez
Ya hubiera cruzado al mundo espiritual

Si no fuera porque te vi una vez
Desearía no volver a surgir
Si no fuera porque te vi una vez
Mi desamparo total, estructura final

Había cambiado mi sangre
Por una ficción
Había olvidado la luna y la luz

Invoco tu esencia y dale presencia a lo invisible
Dale un espacio en tu mundo mortal
Invoco tu esencia y dale presencia a lo invisible
Dale un espacio en tu mundo mortal

Si no fuera porque te vi una vez
Tendría mis ojos clavados en una pared
Si no fuera porque te vi una vez
Mi corazón escondido, temeroso de ser

Había cambiado mi sangre
Por una ficción
Había olvidado la luna y la luz

Invoco tu esencia y dale presencia a lo invisible
Dale un espacio en tu mundo mortal
Invoco tu esencia y dale presencia a lo invisible
Dale un espacio en tu mundo mortal

Hazme visible en tu mundo mortal
Hazme visible en tu mundo mortal

Видимый

Если бы я не увидел тебя однажды,
Я бы поклялся, что мира нет,
Если бы я не увидел тебя однажды,
Я бы уже перешел в мир иной.

Если бы я не увидел тебя однажды,
Я бы не желал возродиться вновь,
Если бы я не увидел тебя однажды,
Мое полное отчаяние, окончательный крах.

Я променял свою кровь
На вымысел,
Я забыл луну и свет.

Взываю к твоей сущности и дарую существование невидимому,
Дай ему место в своем смертном мире,
Взываю к твоей сущности и дарую существование невидимому,
Дай ему место в своем смертном мире.

Если бы я не увидел тебя однажды,
Мои глаза были бы прикованы к стене,
Если бы я не увидел тебя однажды,
Мое сердце было бы спрятано, боясь быть.

Я променял свою кровь
На вымысел,
Я забыл луну и свет.

Взываю к твоей сущности и дарую существование невидимому,
Дай ему место в своем смертном мире,
Взываю к твоей сущности и дарую существование невидимому,
Дай ему место в своем смертном мире.

Сделай меня видимым в твоем смертном мире,
Сделай меня видимым в твоем смертном мире.