Jaguares - Viejo El Mundo?/Sufrido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jaguares - Viejo El Mundo?/Sufrido




Viejo El Mundo?/Sufrido
Old World?/Suffering
He cometido un pecado universal
I have committed a universal sin
El ser yo mismo y proteger mi soledad
Being myself and protecting my solitude
Y defender mi independencia y mi pasión
And defending my independence and my passion
Y no ceder ante ninguna represión
And not giving in to any repression
He cometido un delito cerebral
I have committed a cerebral crime
El descubrir que ya no puedo desdoblar
Discovering that I can no longer unfold
Y darme cuenta de lo que nunca verás
And realizing what you will never see
Lo invisible me transporta al más allá
The invisible transports me to the beyond
¿Y es que estamos de luto?
And are we in mourning?
¿Crees que el tiempo afecta la razón?
Do you think time affects reason?
Viejo el mundo, él es sabio
Old world, it is wise
Vieja el alma, eso es sagrado
Old soul, that is sacred
Eso es sagrado
That is sacred
He cometido un abuso demencial
I have committed a demented abuse
El de luchar y rescatar mi libertad
Of fighting and rescuing my freedom
Sobreviviendo ante esta demencia social
Surviving in the face of this social dementia
La resignación está prohibida en este templo
Resignation is forbidden in this temple
¿Y es que estamos de luto?
And are we in mourning?
¿Crees que el tiempo afecta la razón?
Do you think time affects reason?
Viejo el mundo, él es sabio
Old world, it is wise
Vieja el alma, eso es sagrado
Old soul, that is sacred
Viejo el mundo, él es sabio
Old world, it is wise
Vieja el alma, eso es sagrado
Old soul, that is sacred
Sagrado
Sacred
He cometido un pecado universal
I have committed a universal sin
El ser yo mismo y proteger mi soledad
Being myself and protecting my solitude
Hay una forma que no es humana
There is a form that is not human
Que te destruye y te vuelve a construir
That destroys you and rebuilds you
Para que luego te vuelvas a romper
So that you break again
Amorfa vuelve tu creencia
Amorphous becomes your belief
Desequilibra la moral y al redentor
Unbalancing morality and the redeemer
Lo vuelve loco, lo crucifica en un altar
Driving him mad, crucifying him on an altar
Dime de un amor que no ha sufrido
Tell me of a love that has not suffered
Dime de un amor que no ha sufrido
Tell me of a love that has not suffered
Hay una forma que no es humana
There is a form that is not human
Y, sin embargo, es tan hermosa y es tan cruel
And yet it is so beautiful and so cruel
No la invoques, es más astuta que tu ser
Do not invoke it, it is more cunning than your being
Dime de un amor que no ha sufrido
Tell me of a love that has not suffered
Dime de un amor que no ha sufrido
Tell me of a love that has not suffered
Dime de un amor que no ha sufrido
Tell me of a love that has not suffered
Dime de un amor que no ha sufrido
Tell me of a love that has not suffered





Writer(s): A. Andre, C. Lopez, S. Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.