Paroles et traduction Jagwar Ma - Give Me a Reason

Give Me a Reason

Now we're back to the start
And I feel so alive
Cause we are realigned
So tell me baby
Do you know what it means now
Know what it means to love, love
Like if the wind was strong enough
I'd let it blow us away, way

Baby can't you see, you need
All the love that I can give
Won't you talk to me, be real?
Just like you know, I know I will

But if the wind ain't strong enough baby
I'll find a way out, I'll find a way out of here
Give me a reason, a reason, a reason
Give me a reason
Find my way out of here

They don't mind who you are
Or the money you don't have
There's nothing in this chain
So tell me baby do you know what it means now
Know what it means to love, love?

Like if the wind was strong enough
I'd find a way out, find my way out of here
Give me a reason, a reason, a reason
Give me a reason
Find my way out of here
Out of here
Give me a reason
Give me a reason, a reason, a reason
Give me a reason
Out of here

Baby can't you see, you need
All the love that I can give
Won't you talk to me, be real?
Just you know, you know I will

But if the wind ain't strong enough baby
I'll find a way out, I'll find a way out of here
Give me a reason, a reason, a reason
Give me a reason
Find my way out of here
Give me a reason, a reason, a reason
Give me a reason
Find my way out of here

Дай мне повод

Мы снова с тобой в самом начале,
И я чувствую себя таким живым.
Ведь мы снова вместе,
Так скажи мне, милая,
Понимаешь ли ты теперь, что это значит,
Знаешь, что значит любить, любить?
Если бы ветер был достаточно сильным,
Я бы позволил ему унести нас прочь.

Детка, разве ты не видишь, тебе нужна
Вся любовь, которую я могу дать.
Почему бы тебе не поговорить со мной, быть настоящей?
Ведь ты знаешь, как и я знаю, что я буду.

Но если ветер недостаточно силен, милая,
Я найду выход, я найду способ уйти отсюда.
Дай мне повод, повод, повод
Дай мне повод
Найти способ уйти отсюда.

Им все равно, кто ты
И сколько у тебя денег.
В этих цепях нет ничего.
Так скажи мне, милая, понимаешь ли ты теперь, что это значит,
Знаешь, что значит любить, любить?

Если бы ветер был достаточно сильным,
Я бы нашел выход, нашел бы способ уйти отсюда.
Дай мне повод, повод, повод
Дай мне повод
Найти способ уйти отсюда.
Отсюда.
Дай мне повод
Дай мне повод, повод, повод
Дай мне повод
Уйти отсюда.

Детка, разве ты не видишь, тебе нужна
Вся любовь, которую я могу дать.
Почему бы тебе не поговорить со мной, быть настоящей?
Просто знай, ты знаешь, что я буду.

Но если ветер недостаточно силен, милая,
Я найду выход, я найду способ уйти отсюда.
Дай мне повод, повод, повод
Дай мне повод
Найти способ уйти отсюда.
Дай мне повод, повод, повод
Дай мне повод
Найти способ уйти отсюда.