Paroles et traduction Jagwar Twin - All My Friends

All My Friends

Jenny's got a big red flag
Used to be a dancer, now she's got the answer
Preaching 'bout the End Time days
Chasing down a feeling, I used to believe in

I feel like a clone in a crowded city
There's nowhere to go and the world is ending

'Cause lately I don't wanna go outside
All friends say this whole world is gonna die
I can't stop spinning, I thought I was winning
But if I'm going out, it's with all my friends (all my friends)

I feel it in the air tonight
Coming like a drum from 1981
And everyone I love is here
Flying on this rock, no time left on the clock

I feel like a clone in a crowded city
There's nowhere to go and the world is ending

'Cause lately I don't wanna go outside
All friends say this whole world is gonna die
I can't stop spinning, I thought I was winning
But if I'm going out, it's with all my friends (all my friends)

I feel like a clone in a crowded city
There's nowhere to go and the world is ending

'Cause lately I don't wanna go outside
All friends say this whole world is gonna die
I can't stop spinning, I thought I was winning
But if I'm going out, it's with all my friends
Stop spinning, I thought I was winning
But if I'm going out, it's with all my friends

Все мои друзья

У Дженни большой красный флаг,
Раньше была танцовщицей, теперь у нее есть ответ,
Проповедует о Конце Света,
Гонится за чувством, в которое я когда-то верил.

Я чувствую себя клоном в переполненном городе,
Некуда идти, и мир подходит к концу.

Потому что в последнее время я не хочу выходить на улицу,
Все друзья говорят, что этот мир погибнет,
Я не могу остановиться, я думал, что побеждаю,
Но если я уйду, то со всеми моими друзьями (всеми моими друзьями).

Я чувствую это в воздухе сегодня вечером,
Звучит как барабан из 1981 года,
И все, кого я люблю, здесь,
Летим на этом камне, времени на часах не осталось.

Я чувствую себя клоном в переполненном городе,
Некуда идти, и мир подходит к концу.

Потому что в последнее время я не хочу выходить на улицу,
Все друзья говорят, что этот мир погибнет,
Я не могу остановиться, я думал, что побеждаю,
Но если я уйду, то со всеми моими друзьями (всеми моими друзьями).

Я чувствую себя клоном в переполненном городе,
Некуда идти, и мир подходит к концу.

Потому что в последнее время я не хочу выходить на улицу,
Все друзья говорят, что этот мир погибнет,
Я не могу остановиться, я думал, что побеждаю,
Но если я уйду, то со всеми моими друзьями,
Перестаю кружиться, я думал, что побеждаю,
Но если я уйду, то со всеми моими друзьями.