Jaguar - メリーのために - traduction des paroles en russe

メリーのために - Jaguartraduction en russe




メリーのために
Ради Мэри
メリーのために だけサ
Ради тебя, Мэри, только ради тебя
裏通りを歩いてきたゼ
Я бродил по задворкам.
過ぎゆく恋人達がサ
Проходящие мимо влюблённые
そろって進んで目の前みたい
Идут вместе, словно передо мной.
山道をトボトボと、さ
По горной дороге бреду устало,
下り疲れて寂しそうだ
Устал спускаться, чувствую себя одиноко.
草道の突き当たりは
В конце травянистой тропы
杉の木立の大草原サ
Кедровая роща, огромное поле.
窓から激しく、両手を振り続けて
Из окна отчаянно машу обеими руками,
離ればなれに遠くなってしまう
Мы расстаёмся, ты становишься всё дальше.
姿はどんどんと 遠ざかりつづけ
Твой силуэт всё удаляется,
涙止まらず、胸に飛び込みたい〜
Слёзы не останавливаются, хочу броситься к тебе на грудь.
メリーにウソばかりついて
Я столько тебе врал, Мэри,
田舎芝居の表現だったっけ
Это была просто деревенская игра, не так ли?
切なくカナリヤみたいに
Как грустная канарейка,
抱きしめたいの、強くもっと
Хочу обнять тебя, крепче, ещё крепче.
罪な事 やめて欲しいの
Прошу, перестань делать такие плохие вещи,
いさめてくれた過去の事
Ты упрекала меня за это в прошлом.
You Are My Destiny
Ты моя судьба,
メリーと一緒に大草原さ
Мэри, вместе с тобой на том огромном поле.
涙が、あふれて、したたり落ちるゼ
Слёзы текут, капают,
いやだ いやだと、別れてしまう
Не хочу, не хочу расставаться.
大地の彼方に、散らばって行くのか
Рассеиваемся мы по краям земли,
夕日の彼方に、探しに、行っちゃいたい〜
Хочу отправиться искать тебя за горизонт, туда, где закат.
抱きしめたい時になると
Когда хочу обнять тебя,
すれ違うのが、Heartのズレ
Мы разминулись, наши сердца не совпадают.
酒場でグラスかたむけ
В баре склоняюсь над стаканом,
キャベツつまんで思いで酒サ
Закусываю капустой, пью за воспоминания.
きらわれちゃうかもしれない
Возможно, ты меня разлюбишь,
あの人のマネをしてたっけさ
Я ведь подражал тому парню.
もしもメリーがそばに居ればさ
Если бы ты была рядом, Мэри,
小さな家を建てたでしょうね YEE〜
Мы бы построили маленький домик. YEE~
窓から激しく、両手を振り続けて
Из окна отчаянно машу обеими руками,
離ればなれに遠くなってしまう
Мы расстаёмся, ты становишься всё дальше.
姿はどんどんと遠ざかり続け
Твой силуэт всё удаляется,
涙止まらず、胸に飛び込みたい〜
Слёзы не останавливаются, хочу броситься к тебе на грудь.
メリーのためなのさ
Это всё ради тебя, Мэри.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.