Paroles et traduction Jah Cure & Fantan Mojah - Dem Nuh Build Great Man

Dem Nuh Build Great Man

If you had the power to change just one thing what would it be?

Well change the system me see my self as a bless of art of and a mission because i come see it one way (why me Jah Jah)

Jah Cure
Da Da Da Di Di Doe NaNa Na Nea
A whoa yeah, a whoa yeah
[Chorus:]
Dem Nuh Build Great Man,
Dem only kill great man
Babylon be still ah nuh underate man
Some a ball satan, an ah work fi Pope John
Can't let them overcome [x2]
Jah cure
Bob Marley, Peter Tosh, Hugh Mundell free I tin-a-so
Nitty Gritty, Poppa Richie yeah,
Can't let them get you down iniquity
Country and town it nuh pretty,
Mankind will take your crown cuz dem living shitty, a lucky ting seh rasta nuh licky licky,
Babylon caan let the streets nar trick we yeah
Nooo yeah.
Chorus
Dem Nuh Build Great Man
Dem only kill great man,
Babylon be still ah nuh underate man
Some a ball satan, an ah work fi Pope John
Can't let them overcome

Dem Nuh Build Great Man,
They only kill great man,
Babylon be still ah nuh underate man
Some a ball satan, sayin so de ton,
All a dem work fe Pope John.
Fantan Mojah
(Oh no no no no)
The more youths dem kill see another one rise and give babylon a surprise...
Bose I, Bose I, Bose I, Bose I, a poverton I children cry.
I pray for equal rights and justice for my people everyday,
Forbidden fruit in the garden,
We have to weed a bound weed a bound
Forbidden fruit in the garden,
We have to weed dem out weed dem out

Jah Cure
Dem kill Malcom X and Martin Luther King,
A di same ting dem bring off on Rodney King,
Millions vex, still dem couldn't do nothing, king Selassie mi sing yeah.
Some a fling fiya bolt some a flash lightning, king selassie mi king yeah.
Dem caan break the joys or my love within, Selassie I pickney sing yeah.
World a cry for the love we bring an...
(Fantan Mojah)- Rastafari is everyting yeah.
To the powers I will ask the king,
Dem can't do the rasta man a thing.
Chorus
Dem Nuh Build Great Man,
They only kill great man,
Babylon be still ah nuh underate man
Some a ball Satan an a work fi Pope John
Can't let them overcome [x2][Verse 3: Jah Cure]
Great is great, should not be underate,
Great is great, should be appreciate.
See a birth of greatness try your best to endorse it, don't play bad mind and pass it.
Working dem tricks beg u water in ah basket,
King selassie mi ask this,
Fiya roots and yuh culture dem do not ask this Rasta come fi endorse this yeah... ohhhhh ahhaaaa
Endorse this... yeah yeah
Babylon dem nuh build we...,
From dem see how we great dem a try hard fi kill we.
But still I'm surviving, Jah Cure Stay alive in yeah...
Chorus
Dem Nuh Build Great Man,
They only kill great man
Babylon be still ah nuh underate man
Some a ball satan an a work fi Pope John,
Can't let dem Overcome...

FEDE RASTAFARI

Они не создают великих людей

Если бы у тебя была возможность изменить только одну вещь, что бы это было, милая?

Ну, изменил бы систему. Я вижу себя как благословенного искусством и миссией, потому что я вижу это по-своему (почему я, Джа Джа?)

Jah Cure
Да Да Да Ди Ди Доэ НаНа На Неа
О да, о да
[Припев:]
Они не создают великих людей,
Они только убивают великих людей,
Вавилон, замри, не стоит недооценивать человека,
Некоторые служат Сатане и работают на Папу Римского,
Нельзя позволить им победить [x2]
Jah Cure
Боб Марли, Питер Тош, Хью Манделл, освободите И-тин-а-со,
Nitty Gritty, Poppa Richie, да,
Нельзя позволить им сломить тебя, беззаконие,
В деревне и городе некрасиво,
Человечество заберет твою корону, потому что они живут дерьмово, повезло, что раста не лицемер,
Вавилон не может позволить улицам обмануть нас, да,
Нееет, да.
Припев:
Они не создают великих людей,
Они только убивают великих людей,
Вавилон, замри, не стоит недооценивать человека,
Некоторые служат Сатане и работают на Папу Римского,
Нельзя позволить им победить.

Они не создают великих людей,
Они только убивают великих людей,
Вавилон, замри, не стоит недооценивать человека,
Некоторые служат Сатане, говоря так,
Все они работают на Папу Римского.
Fantan Mojah
(О нет, нет, нет, нет)
Чем больше молодежи они убивают, тем больше других поднимается и удивляет Вавилон...
Боже я, Боже я, Боже я, Боже я, дети Повертона плачут.
Я молюсь за равные права и справедливость для моего народа каждый день,
За запретный плод в саду,
Мы должны прополоть, прополоть,
Запретный плод в саду,
Мы должны прополоть их, прополоть их.

Jah Cure
Они убили Малкольма Икса и Мартина Лютера Кинга,
То же самое они сделали с Родни Кингом,
Миллионы злятся, но все равно ничего не могут сделать, король Селасси, я пою, да.
Некоторые бросают огненные стрелы, некоторые сверкают молниями, король Селасси, мой король, да.
Они не могут сломить мою радость или мою любовь внутри, дитя Селасси поет, да.
Мир плачет о любви, которую мы несем, и...
(Fantan Mojah) - Растафари - это все, да.
К силам я обращусь к королю,
Они ничего не могут сделать с растаманом.
Припев:
Они не создают великих людей,
Они только убивают великих людей,
Вавилон, замри, не стоит недооценивать человека,
Некоторые служат Сатане и работают на Папу Римского,
Нельзя позволить им победить. [x2][Куплет 3: Jah Cure]
Великий есть великий, его не следует недооценивать,
Великий есть великий, его следует ценить.
Видя рождение величия, старайся изо всех сил поддержать его, не завидуй и не проходи мимо.
Проделывая свои трюки, просят у тебя воды в корзине,
Король Селасси, я прошу об этом,
Огненные корни и свою культуру они не спрашивают, Раста пришел, чтобы поддержать это, да... оооо аааа
Поддержать это... да, да,
Вавилон, они не строят нас...,
Видя, насколько мы велики, они изо всех сил стараются убить нас.
Но я все еще жив, Jah Cure остается в живых, да...
Припев:
Они не создают великих людей,
Они только убивают великих людей,
Вавилон, замри, не стоит недооценивать человека,
Некоторые служат Сатане и работают на Папу Римского,
Нельзя позволить им победить...

FEDE RASTAFARI