Paroles et traduction en russe Jah Cure - Fight

Fight

(Woah, yeah, woie)
Woah, woah, yeah
Woah, oh, woah, yeah

Shackles are no more around my feet, yeah
This time I'm not the one them a defeat, yeah
No giving up, no giving up
I'ma Nyabinghi pickney
We got no time to retreat
Oh, yeah
Marshall Law dem planning in the streets, woah
Tell me, tell me, how will the people reach, woah
Across that river, yeah?
Yeah, Jah Rastafari is the Mighty Lifegiver
Please, hold onto H.I.M

Woie, woie, woie, woie, woie
Long time man a try
Woie, woie, woie, woie, yeah
Won't you hear the people cry?
Woie, woie, woie, woie, woie
Who feels it knows
Woie, woie, woie, woie
This is how the story goes

I gotta get moving
On the other side of town
Hear me now, people
Where the grass is greener
That's where I'm going (that's where)
That's where we heading now

Woah, woah, woie
Woie, woie, woie, woie, woie
Long time man a try
Woie, woie, woie, woie, yeah
People deserve a bly
Woie, woie, woie, woie, woie
Even if we are about to die
Woie, woie, woie, woie
We will never give up the fight

Woah, oh
Hear me now, Jah people (never give up the fight)
When you think it is the end (never give up the fight)
The end just begun, yeah (never give up the fight)
Forward, hear me now, Jah people (never give up the fight)
All lost souls and broken spirits (never give up the fight)
Time to rise again (never give up the fight)

Every day, me see poor man struggle in the streets, yeah
Praying fi the moment a come but nuff nuh live fi see it, yeah (no)
A time fi people speak up or forever hold dem peace, yeah
Tell politicians the liars; "drugs", the man they police, yeah
Ghetto youths dem tired of it
Tired of it, woah
It's so hard to keep our heads above the water
Putting up resistance
Can't go let them break us down, no way
Why? Why? Why? Why?
Keep surviving

Woie, woie, woie, woie, woie
Long time man a try
Woie, woie, woie, woie, yeah
People deserve a bly
Woie, woie, woie, woie, woie
We were born to stay alive, yeah
Woie, woie, woie, woie
We will never give up the fight

Борьба

(Woah, да, ой)
О, о, да
О, о, о, да

Оков больше нет на моих ногах, да
На этот раз не я тот, кого они победят, да
Не сдаваться, не сдаваться
Я дитя Ньябинги
Нам некогда отступать
О, да
Военный режим они планируют на улицах, о
Скажи мне, скажи мне, как люди доберутся, о
Через ту реку, да?
Да, Джа Растафари - Могущественный Дающий Жизнь
Пожалуйста, держись за НЕГО

Ой, ой, ой, ой, ой
Долго я пытался
Ой, ой, ой, ой, да
Разве ты не слышишь, как плачут люди?
Ой, ой, ой, ой, ой
Кто чувствует, тот знает
Ой, ой, ой, ой
Вот как развивается история

Я должен двигаться дальше
На другой конец города
Услышь меня сейчас, народ
Там, где трава зеленее
Туда я иду (туда)
Туда мы сейчас и направляемся

О, о, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Долго я пытался
Ой, ой, ой, ой, да
Люди заслуживают передышки
Ой, ой, ой, ой, ой
Даже если мы вот-вот умрем
Ой, ой, ой, ой
Мы никогда не сдадимся в борьбе

О, о
Услышь меня сейчас, народ Джа (никогда не сдавайся в борьбе)
Когда ты думаешь, что это конец (никогда не сдавайся в борьбе)
Конец только начался, да (никогда не сдавайся в борьбе)
Вперед, услышь меня сейчас, народ Джа (никогда не сдавайся в борьбе)
Все потерянные души и разбитые духи (никогда не сдавайтесь в борьбе)
Время снова подняться (никогда не сдавайся в борьбе)

Каждый день я вижу, как бедняки борются на улицах, да
Молятся о наступлении момента, но многие не доживают до него, да (нет)
Время для людей высказаться или навсегда замолчать, да
Скажи политикам лжецам; "наркотики", те, кого они преследуют, да
Молодежь гетто устала от этого
Устала от этого, о
Так трудно держать голову над водой
Оказывая сопротивление
Нельзя позволить им сломить нас, ни в коем случае
Почему? Почему? Почему? Почему?
Продолжаем выживать

Ой, ой, ой, ой, ой
Долго я пытался
Ой, ой, ой, ой, да
Люди заслуживают передышки
Ой, ой, ой, ой, ой
Мы родились, чтобы жить, да
Ой, ой, ой, ой
Мы никогда не сдадимся в борьбе