Paroles et traduction Jah Cure - Green Grass

Green Grass

Ready now
Mi ready now
Mi ready now

Too much white snow
Give them that hype flow
Mek the youths dem brain a trackle slow joe
Give dem that green grass
Never surpass
For my future, my present and the past

Give me a pound make me cut it up
Cut it up
Pass it around let me load me cup
Load me cup
Red gold and green full me Dutchie up
Dutchie up
While the army green full me Cutchie up
Cutchie up
Archie come in mek we take a sup
Down pon di scene we chant reggae in Europe
Wicked hear dem vibes yah dem get furious
The few them that love us
Some already curious

Enthusiasm fills my cup
Makes me want to chant from dawn till dusk
Too much white snow
Give dem a hype flow
Mek dem youths a brain a trackle slow joe
Give dem that green grass
Never surpass
For my future my present and the past
Give dem that green grass
Give dem that green grass

Give me a pound make me cut it up
Cut it up
Pass it around let me load me cup
Load me cup
Red gold and green full me Dutchie up
Dutchie up
While the army green full me Cutchie up
Cutchie up
Archie come in mek we take a sup
Down pon di scene we chant reggae in Europe
Wicked hear dem vibes yah dem get furious
The few them that love us
Some already curious

If dem nuh stop cut down all the herb fields
We burning all the cane fields
Let they feel how the pain feels
Seasonal shipments of banana
Dem naw free up Jah marijuana
Need at least a pound pon every corner, yeah
Mi hear dem a plan fi gang Jah
Hear dem dirty plans Jah
Lightening an thunder
Cause the wicket burns a sunder
Too much white snow
Rasta say no
Rasta say nooo

Too much white snow
Give them that hype flow
Mek the youths dem brain a trackle slow joe
Give dem that green grass
Never surpass
For my future, my present and the past

Give me a pound make me cut it up
Cut it up
Pass it around let me load me cup
Load me cup
Red gold and green full me Dutchie up
Dutchie up
While the army green full me Cutchie up
Cutchie up
Archie come in mek we take a sup
Down pon di scene we chant reggae in Europe
Wicked hear dem vibes yah dem get furious
The few them that love us
Some already curious

Bring out the best in me
Smoke till mi old it never stress me
So move with you white snow and you ecstasy
Rasta no want dem ting beside a mi

Dem come a Curefest, dem bring the best for me
Give me the more, no less for me
A me name the Cure straight west for me
Orange Hill, Orange Hill
A deh so me chill

Too much white snow
Too much white snow

Give me a pound make me cut it up
Cut it up
Pass it around let me load me cup
Load me cup
Red gold and green full me Dutchie up
Dutchie up
While the army green full me Cutchie up
Cutchie up

Too much white snow

Зелёная трава

Готов сейчас
Я готов сейчас
Я готов сейчас

Слишком много белого снега
Дай им этот заводной поток
Пусть мозги молодежи замедлятся
Дай им этой зелёной травы
Никогда не превзойдённой
Ради моего будущего, моего настоящего и прошлого

Дай мне фунт, дай мне измельчить его
Измельчить его
Передай по кругу, дай мне наполнить мою чашу
Наполнить мою чашу
Красный, золотой и зелёный, наполни мою трубку
Наполни мою трубку
Пока армейская зелень наполняет мою самокрутку
Наполняет мою самокрутку
Арчи, заходи, дадим глоточек
Внизу на сцене мы поем регги в Европе
Здорово слышать эти вибрации, они приходят в ярость
Те немногие, кто любит нас
Некоторые уже заинтересованы

Энтузиазм наполняет мою чашу
Заставляет меня петь от рассвета до заката
Слишком много белого снега
Дай им этот заводной поток
Пусть мозги молодежи замедлятся
Дай им этой зелёной травы
Никогда не превзойдённой
Ради моего будущего, моего настоящего и прошлого
Дай им этой зелёной травы
Дай им этой зелёной травы

Дай мне фунт, дай мне измельчить его
Измельчить его
Передай по кругу, дай мне наполнить мою чашу
Наполнить мою чашу
Красный, золотой и зелёный, наполни мою трубку
Наполни мою трубку
Пока армейская зелень наполняет мою самокрутку
Наполняет мою самокрутку
Арчи, заходи, дадим глоточек
Внизу на сцене мы поем регги в Европе
Здорово слышать эти вибрации, они приходят в ярость
Те немногие, кто любит нас
Некоторые уже заинтересованы

Если они не перестанут вырубать все поля с травой
Мы сожжем все поля с тростником
Пусть они почувствуют, как чувствуется боль
Сезонные поставки бананов
Они не освободят марихуану Джа
Нужен хотя бы фунт на каждом углу, да
Я слышу, они планируют напасть на Джа
Слышу их грязные планы, Джа
Молния и гром
Потому что нечестивые горят в аду
Слишком много белого снега
Раста говорит нет
Раста говорит нееет

Слишком много белого снега
Дай им этот заводной поток
Пусть мозги молодежи замедлятся
Дай им этой зелёной травы
Никогда не превзойдённой
Ради моего будущего, моего настоящего и прошлого

Дай мне фунт, дай мне измельчить его
Измельчить его
Передай по кругу, дай мне наполнить мою чашу
Наполнить мою чашу
Красный, золотой и зелёный, наполни мою трубку
Наполни мою трубку
Пока армейская зелень наполняет мою самокрутку
Наполняет мою самокрутку
Арчи, заходи, дадим глоточек
Внизу на сцене мы поем регги в Европе
Здорово слышать эти вибрации, они приходят в ярость
Те немногие, кто любит нас
Некоторые уже заинтересованы

Раскрывает во мне всё лучшее
Курил, пока не постарел, это никогда меня не напрягало
Так что уходи со своим белым снегом и своим экстази
Раста не хочет этих вещей рядом с собой

Они приходят на Curefest, они приносят для меня всё лучшее
Дай мне больше, не меньше для меня
Меня зовут Cure, прямо на запад для меня
Орандж Хилл, Орандж Хилл
Вот где я отдыхаю

Слишком много белого снега
Слишком много белого снега

Дай мне фунт, дай мне измельчить его
Измельчить его
Передай по кругу, дай мне наполнить мою чашу
Наполнить мою чашу
Красный, золотой и зелёный, наполни мою трубку
Наполни мою трубку
Пока армейская зелень наполняет мою самокрутку
Наполняет мою самокрутку

Слишком много белого снега