Paroles et traduction Jah Cure - U Believe in Me

U Believe in Me

I can't wait
For you to see how much I changed
No excuses
It was my fault
I'm the only one to blame
But I'm different now
Won't you believe me
You gotta believe me

It's been a couple months now since I heard your voice
Had to give me time to think now
And get away from the noise
Got a message from my heart now
And it just can't wait
Tried to write it in a letter
But I found the words to say
And they go Oooooooooooo
I regret the tears that fell from your face
Hate to see a pretty girl cry
And I'm like Oooooooooo
Sat outside my cell I'm in the coldest place
Gotta tell you something

I can't wait
For you to see how much I changed (yeah)
No excuses
It was my fault
I'm the only one to blame (oh Yeah)
But I'm different now
Won't you believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (gotta believe me)
Come on and believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (gotta believe me)

Conscience talking to me
Like it can't wait another day
No she didn't won't to hear me
You gotta take it to her face
I pleaded of not guilty
To the charges that she claim
Jump to one conclusion
Hope you find the mind to change
And I'm like
Oo I hate to see you with another man
Oh I can't take it
And I'm like Ooooooooo I wanna put my world back in your hands
Then I can show you

I can't wait (I can't wait no)
For you to see how much I changed (how much I changed)
No excuses
It was my fault (all my fault)
I'm the only one to blame (Blame me)
But I'm different now
Won't you believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (you gotta believe me)
Come on and believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (you gotta believe me)

If there was a lesson
I've already learned it (Yea)
Didn't need to start a fire
Don't let me just burn (oh no)
Cause I can't wait (eh)

I can't wait (oh no, oh no)
I can't wait (no I just can't wait)
For you to see how much I changed (for you to see change)
No excuses
It was my fault (it was my bad)
I'm the only one to blame (wanna blame, Blame me girl)
But I'm different now
Won't you believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (you gotta believe me)
Come on and believe me (won't you believe me)

Ты веришь в меня

Я не могу дождаться,
Когда ты увидишь, как сильно я изменился.
Никаких оправданий,
Это была моя вина.
Винить могу только себя.
Но теперь я другой.
Разве ты не веришь мне?
Ты должна поверить мне.

Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как я слышал твой голос.
Мне нужно было время подумать
И уйти от шума.
Я получил послание от своего сердца,
И оно просто не может ждать.
Пытался написать это в письме,
Но я нашел слова, чтобы сказать,
И они звучат: Оooooooooooo.
Я сожалею о слезах, что катились по твоему лицу.
Ненавижу видеть, как плачет красивая девушка.
И я такой: Oooooooooo.
Сижу у себя в камере, в самом холодном месте.
Должен тебе кое-что сказать.

Я не могу дождаться,
Когда ты увидишь, как сильно я изменился (да).
Никаких оправданий,
Это была моя вина.
Винить могу только себя (о, да).
Но теперь я другой.
Разве ты не веришь мне? (Разве ты не веришь мне?)
Ты должна поверить мне (должна поверить мне).
Ну же, поверь мне (разве ты не веришь мне?).
Ты должна поверить мне (должна поверить мне).

Совесть говорит со мной,
Как будто она не может ждать ни дня.
Нет, она не захочет меня слушать.
Ты должен сказать ей это в лицо.
Я не признал себя виновным
По обвинениям, которые она выдвинула.
Она сделала поспешные выводы.
Надеюсь, ты найдешь в себе силы изменить свое мнение.
И я такой:
О, я ненавижу видеть тебя с другим.
О, я не могу этого вынести.
И я такой: Ooooooooo, я хочу вернуть свой мир в твои руки.
Тогда я смогу показать тебе.

Я не могу дождаться (я не могу больше ждать).
Когда ты увидишь, как сильно я изменился (как сильно я изменился).
Никаких оправданий.
Это была моя вина (вся моя вина).
Винить могу только себя (вини меня).
Но теперь я другой.
Разве ты не веришь мне? (Разве ты не веришь мне?)
Ты должна поверить мне (ты должна поверить мне).
Ну же, поверь мне (разве ты не веришь мне?).
Ты должна поверить мне (ты должна поверить мне).

Если и был какой-то урок,
Я его уже усвоил (да).
Не нужно было разжигать огонь,
Не дай мне просто сгореть (о нет).
Потому что я не могу ждать (э).

Я не могу ждать (о нет, о нет).
Я не могу ждать (нет, я просто не могу ждать).
Когда ты увидишь, как сильно я изменился (чтобы ты увидела перемены).
Никаких оправданий.
Это была моя вина (это был мой косяк).
Винить могу только себя (хочешь винить, вини меня, девочка).
Но теперь я другой.
Разве ты не веришь мне? (Разве ты не веришь мне?)
Ты должна поверить мне (ты должна поверить мне).
Ну же, поверь мне (разве ты не веришь мне?).