Back 2 Da Dub (Dub) - Jah Jr. traduction en allemand

Back 2 Da Dub (Dub)

Yeah...
Yeah yeah
(Damn Suave)
Feels good to be back man

UGH!

Coming live from the dirt road
Trailer park living in a circle
Made straight A's was a nerd bro
All the fine hs kept calling me urkel
When I grew my hair out it was worse bro
Sellin CD's was my work flow
Hard times hit hard on my turf bro
Still I grew from the pain and the hurt though
But, Let me tell you how I grew up
Spoiled Lil na ain't do much
Til I hit high school with my crew bruh
Played football so everybody knew us
Johnny always boo'd up
Got a new bae every new month
Doing too much
Snack shack always the move bruh
Ns got tired of the school lunch
Athlete's Foot sellin' new 1's for the low low
Now I'm hot ns sayin "I know bro"
Work hard on my own fly solo
I ain't toleratin fk shit no mo
OG's telling me I'm so cold
Young OG straight from 4-4
1 south highway to Occo
Nee gym in the hood where they sold dope
South side cookout with the old folks
Two 10's make em bounce like a pogo
Glock 9 in the whip on the floor board
Test me or my pops that's a no no
Still gettin new texts from my old hs
You ain't want me back then
Think I got bread now you wanna cash in
Want it from the back end cuz a na rappin? Naw
I got way too many moves to make
These days I'm ballin like Mudiay
Stayed up the street from the Super 8
West side Crab Park we was super straight
At the park we be hoopin til super late
Me and my homies made movies mane
Saw me go hard on the field she claimin she knew me
Now she a groupie mane

If you coming from my city you a real one
Fk the other side dawg we don't feel em
I came back to The Dub cuz it's still love
It's D-U-B til I die and it's still love

If you coming from my city you a real one
Fk the other side dawg we don't feel em
I came back to The Dub cuz it's still love
It's D-U-B til I die and it's still Dub

Aww man all that grindin man
Let it show for it man
You know we from the south man
We in Georgia
We ride down here
You already
Pull up to the park on a Sunday in the southside
Let the people know what you been doin
Why they ain't seen you in a minute
You heard? yeah
Stay down and stay out the way
All that grindin' it'll pay

Back 2 Da Dub (Dub)

Yeah...
Yeah yeah
(Verdammt, Suave)
Fühlt sich gut an, wieder zurück zu sein, Mann

UGH!

Komme live von der unbefestigten Straße
Wohnwagensiedlung, lebe im Kreis
Hatte nur Einsen, war ein Nerd, Bro
All die hübschen Mädels nannten mich Urkel
Als ich meine Haare wachsen ließ, war es noch schlimmer, Bro
CDs zu verkaufen, war mein Arbeitsfluss
Harte Zeiten trafen hart auf meinem Revier, Bro
Trotzdem bin ich durch den Schmerz und die Verletzung gewachsen
Aber, lass mich dir erzählen, wie ich aufgewachsen bin
Verwöhnt, klein, hab nicht viel gemacht
Bis ich mit meiner Crew auf die High School kam, Bruder
Spielte Football, also kannte uns jeder
Johnny war immer vergeben
Hatte jeden Monat eine neue Süße
Macht zu viel
Imbissbude war immer der Treffpunkt, Bruder
Wir hatten die Nase voll vom Schulessen
Athlete's Foot verkauft neue Schuhe für'n Appel und 'n Ei
Jetzt bin ich heiß, und sie sagen: "Ich kenne dich, Bruder"
Arbeite hart an meinem eigenen Ding, fliege solo
Ich toleriere keinen Scheiß mehr
Die Alten sagen mir, ich bin so cool
Junger OG, direkt von 4-4
1 South Highway nach Occo
Neues Fitnessstudio in der Gegend, wo sie Drogen verkauften
South Side Grillparty mit den alten Leuten
Zwei Zehner lassen sie hüpfen wie ein Pogo
Glock 9 im Auto auf dem Boden
Mich oder meinen Vater herauszufordern, ist ein No-Go
Bekomme immer noch neue Nachrichten von meinen alten Flammen
Du wolltest mich damals nicht
Denkst, ich hab jetzt Geld, jetzt willst du abkassieren?
Willst du was abhaben, weil ich rappe? Nein
Ich habe viel zu viele Dinge zu tun
Heutzutage bin ich erfolgreich wie Mudiay
Wohnte in der Straße vom Super 8
West Side Crab Park, wir waren super drauf
Im Park haben wir bis spät in die Nacht Basketball gespielt
Ich und meine Kumpels haben Filme gedreht, Mann
Sie sah mich auf dem Feld hart arbeiten und behauptet, sie kannte mich
Jetzt ist sie ein Groupie, Mann

Wenn du aus meiner Stadt kommst, bist du ein Echter
Scheiß auf die andere Seite, Kumpel, wir fühlen sie nicht
Ich kam zurück nach The Dub, weil es immer noch Liebe ist
Es ist D-U-B bis ich sterbe und es ist immer noch Liebe

Wenn du aus meiner Stadt kommst, bist du ein Echter
Scheiß auf die andere Seite, Kumpel, wir fühlen sie nicht
Ich kam zurück nach The Dub, weil es immer noch Liebe ist
Es ist D-U-B bis ich sterbe und es ist immer noch Dub

Oh Mann, all das Schuften, Mann
Zeig, was dabei rausgekommen ist, Mann
Du weißt, wir sind aus dem Süden, Mann
Wir sind in Georgia
Wir fahren hier unten rum
Du schon
Fahr an einem Sonntag im Süden zum Park vor
Lass die Leute wissen, was du so getrieben hast
Warum sie dich eine Weile nicht gesehen haben
Verstanden? Ja
Bleib unten und halt dich aus dem Weg
All das Schuften, es wird sich auszahlen