Paroles et traduction Jah Jr. - No Help

No Help

Junya. Yeah. Aye

Keep my circle small cuz real is rare
Pray to God He guide my steps and keep me near
I'm a part of something bigger than myself
Swear to God I couldn't do this with no help
Pray to God He keep me close and guide my steps
Thank Him for my folks cuz real is rare
I'd be stupid tryin to do this by myself
Swear to God I couldn't do this with no help

Without ma and father ain't no me
Needed lessons, God had put that pain on me
That 64 Mario Kart we played for weeks
Came up bumping Ginuwine that Same Ole G
It was just me and my brodies in that Nissan
Started rapping, cuzo told me put the streets on
Even back then my flow was cold, they called me Bi Han
Almost gave up on this shit but they told me to keep goin, damn
The type of niggas that you need in your corner
Please believe I don't know where I would be without my homies
The focus us, we never seen no opponents
Til I die, Ima be my brothers keeper, and they know it

Keep my circle small cuz real is rare
Pray to God He guide my steps and keep me near
I'm a part of something bigger than myself
Swear to God I couldn't do this with no help
Pray to God He keep me close and guide my steps
Thank Him for my folks cuz real is rare
I'd be stupid tryin to do this by myself
Swear to God I couldn't do this with no help

To keep it a whole bean man
I wouldn't be where I am if it wasn't for God
You know what I'm saying? My fam, my partners
The project wouldn't be done if it wasn't for my nigga Swank
Ya feel me? Ya know... Sunrhe, Danzo, Three, Bert, Priest
I love ya'll, forreal

Без помощи

Джуня. Да. Эй

Мой круг общения узок, ведь настоящие люди – редкость,
Молюсь Богу, чтобы Он направлял мои шаги и был рядом.
Я часть чего-то большего, чем я сам,
Клянусь Богом, я бы не справился без помощи.
Молюсь Богу, чтобы Он был рядом и направлял мои шаги,
Благодарю Его за моих близких, ведь настоящие люди – редкость.
Я был бы глупцом, пытаясь сделать это сам,
Клянусь Богом, я бы не справился без помощи.

Без мамы и папы не было бы меня,
Мне нужны были уроки, Бог послал мне эту боль.
Тот 64 Mario Kart, в который мы играли неделями,
Выросли, слушая Ginuwine, тот самый "Same Ole G".
Мы с моими братанами были в том Ниссане,
Начал читать рэп, кузен сказал мне читать про улицы.
Даже тогда мой флоу был холодным, меня звали Би Хан,
Чуть не забил на все это, но они сказали мне продолжать, черт.
Вот такие парни нужны тебе рядом,
Поверь, я не знаю, где бы я был без своих корешей.
Мы сосредоточены на себе, мы никогда не видели соперников,
Пока я жив, я буду хранителем своих братьев, и они это знают.

Мой круг общения узок, ведь настоящие люди – редкость,
Молюсь Богу, чтобы Он направлял мои шаги и был рядом.
Я часть чего-то большего, чем я сам,
Клянусь Богом, я бы не справился без помощи.
Молюсь Богу, чтобы Он был рядом и направлял мои шаги,
Благодарю Его за моих близких, ведь настоящие люди – редкость.
Я был бы глупцом, пытаясь сделать это сам,
Клянусь Богом, я бы не справился без помощи.

Если честно, мужик,
Я бы не был там, где я есть, если бы не Бог.
Понимаешь, о чем я? Моя семья, мои партнеры.
Проект не был бы завершен, если бы не мой нигга Свуэнк.
Чувствуешь? Знаешь... Санри, Данзо, Три, Берт, Прист.
Я люблю вас, по-настоящему.