Paroles et traduction Jah Khalib - SnD

SnD

Мой упоротый взгляд
Твои формы как яд
В нашей комнате встал,
дури отборной маяк
Ты стопудова моя
И я твой чертов маньяк
За окном холода
Щас бы нам дернуть к морям
Вдруг, ты загрустила но не от печали
Детка понимаю мне тоже так не хватало
Где то там на книжной полке вроде завалялась малость
Но этого хватит чтобы влюбиться вновь
Снова станет легко
Под утро засыпая, не встретим сказочных снов
Тут горы снежных дорог
Питают тающий smoke
Ты та еще, и я тот
И нам не важен итог
И снова наступит ночь
Очи еле продрав
Если это любовь
То она взята на прокат
Не надо сладких слов
Зачем сходить с ума
Запах твоих духов
не сменит снежный аромат
Все что мы любим секс, наркотики (х12)
II
Представь дорогая, что стало бы с нами
Если б не заваливал цветами, с пустыми словами
Куча обещаний, делился стихами
названивал днями
и мы мило засыпали, укутанные мечтами
Но. Жизнь поменяет краски
Все. И все станет напрасным
И. Твои розовые глазки
Вдруг. Вдруг Наполнятся красным
И наши прежние страсти
Под гнетом бытовых ненастий
Наши чувства заледенеют
Перейдя в имитацию счастья
но,
нам и так хорошо
наш тайный уголок украсит дрянь и порошок
в сердцах осталась боль
Нету места для швов
Разум так высоко
Наркотический шок
Вечер сменяет ночь
Очи еле продрав
Если это любовь
То она взята на прокат
Не надо сладких слов
Зачем сходить с ума
Лучше тонуть в дыму, чем утонуть в твоих глазах
Все что мы любим секс, наркотики (х12)

SnD

My eyes are glazed over,
Your curves are like poison,
A beacon of potent smoke,
Rises in our room.
You're undoubtedly mine,
And I'm your damn maniac.
Coldness outside the window,
Wish we could escape to the seas.
Suddenly, you grew sad, but not from sorrow,
Baby, I understand, I've been missing it too.
Somewhere there on the bookshelf, a little bit seems to be left,
But it's enough to fall in love again.
It will become easy again,
Falling asleep in the morning, we won't meet any fairytale dreams.
Here, mountains of snowy roads,
Fuel the melting smoke.
You're quite the one, and I'm that guy,
And the outcome doesn't matter to us.
And night will fall again,
Barely opening our eyes.
If this is love,
Then it's just a rental.
No need for sweet words,
Why lose our minds?
The scent of your perfume,
Won't replace the snowy aroma.
All we love is sex, drugs (x12)
II
Imagine, darling, what would become of us,
If I didn't shower you with flowers and empty words,
A bunch of promises, sharing poems,
Calling you day and night,
And we'd sweetly fall asleep, wrapped in dreams.
But. Life would change its colors,
Everything. And everything would become pointless.
And. Your rosy eyes,
Suddenly. Suddenly would fill with red.
And our former passions,
Under the oppression of everyday hardships,
Our feelings would freeze,
Turning into an imitation of happiness.
But,
We're good like this anyway,
Our secret corner will be adorned with trash and powder.
Pain remains in our hearts,
No room for stitches.
The mind is so high,
A narcotic shock.
Evening turns into night,
Barely opening our eyes.
If this is love,
Then it's just a rental.
No need for sweet words,
Why lose our minds?
Better to drown in smoke than drown in your eyes.
All we love is sex, drugs (x12)