Больно - Jah Khalib traduction en allemand

Больно

Просто пойми, напрасно раздавать себя на раз, два
Раз, два, три, и в стороны волны, не будь на всё ты согласна (ммм)
Наивные фразы, верить им очень опасно
Розовые стёкла на глазках, злой мудак уведёт тебя сразу (ммм)

Ничего страшного, все мы влюблялись, все мы обжигались когда-то
Весь мир рушится под ногами, сложно найти понимающих рядом
Я прошу тебя, не плачь, время пройдёт, и ты снова будешь рада
Верь в своё лучшее завтра

Каждый, кто делал тебе больно, больно, больно
С тебя уже довольно, вольно, вольно
Ты начиталась сказок разных в красках
Но верить им опасно — любовь придёт не сразу

Кто делал тебе больно, больно, больно
С тебя уже довольно, вольно, вольно
Ты начиталась сказок разных в красках
Но верить им опасно — любовь придёт не сразу

Кто делал тебе больно, больно
Больно, больно
Кто делал тебе больно, больно
Больно, больно

Что ты наделала в салоне "мерина"?
Сердце доверила, после раны заклеила
Ты была уверена, что с ним будешь до конца
Но жизни течение выкинуло на берега, а всё это было не зря

Ничего страшного, все мы влюблялись, все мы обжигались когда-то
Весь мир рушится под ногами, сложно найти понимающих рядом
Я прошу тебя, не плачь, время пройдёт, и ты снова будешь рада
Верь в своё лучшее завтра

Каждый, кто делал тебе больно, больно, больно
С тебя уже довольно, вольно, вольно
Ты начиталась сказок разных в красках
Но верить им опасно — любовь придёт не сразу

Кто делал тебе больно, больно, больно
С тебя уже довольно, вольно, вольно
Ты начиталась сказок разных в красках
Но верить им опасно — любовь придёт не сразу

Больно, больно
Больно, больно
Кто делал тебе больно, больно
Больно, больно

Schmerzhaft

Versteh einfach, es ist umsonst, dich einfach so preiszugeben, eins, zwei
Eins, zwei, drei, und die Wellen schlagen zu den Seiten, sei nicht mit allem einverstanden (mmm)
Naive Phrasen, ihnen zu glauben ist sehr gefährlich
Rosarote Brille auf den Augen, ein böser Mistkerl wird dich sofort verführen (mmm)

Nichts Schlimmes, wir alle haben uns verliebt, wir alle haben uns mal die Finger verbrannt
Die ganze Welt bricht unter deinen Füßen zusammen, es ist schwer, verständnisvolle Menschen in der Nähe zu finden
Ich bitte dich, weine nicht, die Zeit wird vergehen, und du wirst wieder glücklich sein
Glaube an dein besseres Morgen

Jeder, der dir wehgetan hat, weh, weh, weh
Du hast genug davon, sei frei, sei frei
Du hast zu viele bunte Märchen gelesen
Aber ihnen zu glauben ist gefährlich – die Liebe kommt nicht sofort

Wer dir wehgetan hat, weh, weh, weh
Du hast genug davon, sei frei, sei frei
Du hast zu viele bunte Märchen gelesen
Aber ihnen zu glauben ist gefährlich – die Liebe kommt nicht sofort

Wer dir wehgetan hat, weh, weh
Weh, weh
Wer dir wehgetan hat, weh, weh
Weh, weh

Was hast du im Innenraum eines 'Benz' angestellt?
Dein Herz anvertraut, danach die Wunden verklebt
Du warst sicher, dass du mit ihm bis zum Ende sein würdest
Aber der Lauf des Lebens hat dich ans Ufer gespült, und all das war nicht umsonst

Nichts Schlimmes, wir alle haben uns verliebt, wir alle haben uns mal die Finger verbrannt
Die ganze Welt bricht unter deinen Füßen zusammen, es ist schwer, verständnisvolle Menschen in der Nähe zu finden
Ich bitte dich, weine nicht, die Zeit wird vergehen, und du wirst wieder glücklich sein
Glaube an dein besseres Morgen

Jeder, der dir wehgetan hat, weh, weh, weh
Du hast genug davon, sei frei, sei frei
Du hast zu viele bunte Märchen gelesen
Aber ihnen zu glauben ist gefährlich – die Liebe kommt nicht sofort

Wer dir wehgetan hat, weh, weh, weh
Du hast genug davon, sei frei, sei frei
Du hast zu viele bunte Märchen gelesen
Aber ihnen zu glauben ist gefährlich – die Liebe kommt nicht sofort

Weh, weh
Weh, weh
Wer dir wehgetan hat, weh, weh
Weh, weh