Paroles et traduction Jah Khalib - Джазовый грув

Джазовый грув

Эти песни всегда на репите
Вечные легенды, старые пластинки
И всю эту попсу к чёртовой матери
Детка это джаз, это музыка с характером

Состояние немножко приглушенное
Дыхание подбитое, неровное
Крепкий табак, да, да мне кайфово
От токо, как перебирают клапаны саксофона

Лениво выдыхаю, ничем не занят
В голове контрабас отдаёт низами
И я не качаюсь, а легко покачиваюсь
Музыка проходит плавно, не озадачивая

Да, я обожаю все эти пластинки
Хриплые солисты под барабаны на свинги
Просто вслушайся очень внимательно
Детка это Джаз, это музыка с характером

Стучите клавиши в джазовом стиле
Пусть играет музыка, и жар в ней не стынет
Не напрягайся, просто кайфуй
Лови лёгкий джазовый грув

Лови лёгкий джазовый грув
Лови лёгкий джазовый грув, е
Лови лёгкий джазовый грув
Лови лёгкий джазовый грув, оу, е

Нина Саймон наложила чары
За ней следом играет Рэй Чарльз
Просто хорошо и на душе легко
Hit the road Jack and don't you come back no more

Джонни Хукер качает мои стены
Bam, bam, bam, bam - это офигенно
И пока в городе суета
У меня Билли Еванс ждет свои поезда

Я обожаю все эти пластинки
Хриплые солисты под барабаны на свинги
Просто вслушайся очень внимательно
Детка это Джаз, это музыка с характером

Стучите клавиши в джазовом стиле
Пусть играет музыка, и жар в ней не стынет
Не напрягайся, просто кайфуй
Лови лёгкий джазовый грув

Лови лёгкий джазовый грув
Лови лёгкий джазовый грув, е
Лови лёгкий джазовый грув
Лови лёгкий джазовый грув, оу, е

Jazz Groove

These songs are always on repeat
Eternal legends, old records spinning
And all that pop stuff, to hell with it
Baby, this is jazz, music with character

Feeling a bit muted, subdued
Breathing shallow, uneven, it's true
Strong tobacco, yeah, I'm feeling good
From the way the saxophone valves are understood

Exhaling lazily, with nothing to do
The double bass resonates in my head, it's true
And I'm not swaying, but gently rocking to and fro
The music flows smoothly, without a care, you know

Yeah, I adore all these records so fine
Husky vocalists swing to the drums' design
Just listen closely, pay attention deep
Baby, this is jazz, music that runs steep

The keys are tapping in a jazzy way
Let the music play, and the heat won't decay
Don't stress, just enjoy the sway
Catch the light jazz groove, come what may

Catch the light jazz groove
Catch the light jazz groove, yeah
Catch the light jazz groove
Catch the light jazz groove, oh, yeah

Nina Simone has cast her spell
Followed by Ray Charles, I can tell
It just feels good, and my soul is light
Hit the road Jack and don't you come back no more, that's right

John Lee Hooker rocks my walls with might
Bam, bam, bam, bam - it feels so right
And while the city's in a rush and fray
My Bill Evans awaits his trains, come what may

I adore all these records, it's plain to see
Husky vocalists swing to the drums with glee
Just listen closely, pay attention deep
Baby, this is jazz, music that runs steep

The keys are tapping in a jazzy way
Let the music play, and the heat won't decay
Don't stress, just enjoy the sway
Catch the light jazz groove, come what may

Catch the light jazz groove
Catch the light jazz groove, yeah
Catch the light jazz groove
Catch the light jazz groove, oh, yeah