Paroles et traduction Jah Khalib - Это как-то странно

Это как-то странно

Знаешь, я не скрою меня занесло
Который день, честно говоря, сам не свой
Трудно признать, но что-то внутри говорит
Что твой ласковый яд отравил

Оставив след на душе глубоко
Видимо не зря просил тебя у Богов
И очень скоро, окружной шум убавив
Ты улыбнешься, нежно утешив губами

Просто поверь мне, ведь мне очень приятно
Когда ты улыбаешься, когда со мною рядом
Резким взглядом уходишь в другие мира
Тут снова короткометражный мираж в глазах

Назад, в этот мир виртуальных слов
Символов, онлайн друзей, интернет узлов
Вибраций в телефоне, молча кидая слова
Позволь забрать тебя, кабели все оторвав

Это как-то странно, это режет мне душу
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать
Это как-то странно, это режет мне душу
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать

Поставив точку за нею пойдёт запятая
Эти страницы и ссылки твой разум запятнали
И если тебе будет трудно - просто позови
Улыбнись и представь, что весь этот мир завис

Принимай меня таким - искренним, равнодушным
Добрым, злым, далёким или просто нужным
Мысли загружены, меня не так просто терпеть
Просто подожги своим теплом и не дай сгореть

Не прячь свои глаза, когда я смотрю в них
Наяву тебе не убежать от того, что ты любишь также, как я люблю

Знаю, мы с тобой на разных берегах
Разные ветра, нервами в затрат, наверняка
Ты мне не доверяешь, ожидая грубый повод
Чтобы разозлить того, кто всё-таки так дорог

Это как-то странно, это режет мне душу
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать
Это как-то странно, это режет мне душу
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать

Это как-то странно, это режет мне душу
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать
Это как-то странно, это режет мне душу
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать

Это как-то странно, это режет мне душу
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать
Это как-то странно, это режет мне душу
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать

This Feels Strange

You know, I won't hide it, I'm carried away
For days now, honestly, I haven't been myself
It's hard to admit, but something inside tells me
That your gentle poison has intoxicated me

Leaving a mark deep within my soul
Apparently, I wasn't wrong asking God for you
And very soon, turning down the surrounding noise
You'll smile, gently comforting me with your lips

Just believe me, it makes me truly happy
When you smile, when you're by my side
With a sharp glance, you drift into other worlds
And then, another fleeting mirage appears in your eyes

Back to this world of virtual words
Symbols, online friends, internet hubs
Vibrations in the phone, silently throwing words
Let me take you away, tearing off all the cables

This feels strange, it cuts into my soul
Like a knife in the back, but I don't want to listen to anyone
This feels strange, it cuts into my soul
Like a knife in the back, but I don't want to listen to anyone

Putting a full stop, followed by a comma
These pages and links have stained your mind
And if you find it hard, just call me
Smile and imagine this whole world freezing

Accept me as I am - sincere, indifferent
Kind, evil, distant, or simply needed
My thoughts are overloaded, I'm not easy to tolerate
Just ignite me with your warmth and don't let me burn out

Don't hide your eyes when I look into them
In reality, you can't escape what you love as much as I do

I know, we're on different shores
Different winds, nerves on edge, for sure
You don't trust me, waiting for a harsh reason
To anger the one who is still so dear

This feels strange, it cuts into my soul
Like a knife in the back, but I don't want to listen to anyone
This feels strange, it cuts into my soul
Like a knife in the back, but I don't want to listen to anyone

This feels strange, it cuts into my soul
Like a knife in the back, but I don't want to listen to anyone
This feels strange, it cuts into my soul
Like a knife in the back, but I don't want to listen to anyone

This feels strange, it cuts into my soul
Like a knife in the back, but I don't want to listen to anyone
This feels strange, it cuts into my soul
Like a knife in the back, but I don't want to listen to anyone