Everyman's Burden - Jah Mali traduction en russe

Everyman's Burden

Well now, I man tell you I ready
So you shouldn't bother worry (No-no-no-no)

Your blues ain't like mine
Every man's burden is heavy, yeah
Your blues ain't like mine
Every man's burden is heavy, yeah
Your blues ain't like mine
Every man's burden is heavy, yeah
Your blues ain't like mine
Every man's burden

You claim say you hungry
From morning you no drink no tea
Yet you sit idly, complaining daily
Well, you should put your shoulders to the wheel
The way to earn an honest meal
So now I tell you how I feel
My feelings I reveal (Say)

Your blues ain't like mine
Every man's burden is heavy, yo
Your blues ain't like mine
Every man's burden is heavy, yeah
Your blues ain't like mine
Every man's burden is heavy, well
Your blues ain't like mine
Your little weight you got to carry, yeah

So get up, get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up, get up (Oh)
Stand up, stand up, stand up, stand up, stand up
Stand up, stand up, stand up, stand up, stand up (No now)
Time to live up, live up, live up, live up
Live up, live up, live up, live up (Well now)
Don't you give up, give up, give up, give up
Give up, give up, give up, give up, give up

Got one solution for your problem (Oh, well)
Only Jah can solve them (I tell you)
Jah can quench your thirst
So just put Him first
With Jah you will burst
No, heathen cannot curse (Say)

Your blues ain't like mine
Every man's burden is heavy, yo
Your blues ain't like mine
Your little weight you got to carry, yeah
Your blues ain't like mine
Every man's burden is heavy, yes
Your blues ain't like mine
Your little weight you got to carry, yeah

So get up, get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up, get up, get up

Heights of great men reached and kept (Woah-oh)
Attained while the idle slept (Well now)
Now dem think of sudden flight
While we were toiling through the night
Jah Jah, He a shown up the light
And now I make my plight (Say)

Your blues ain't like mine
Every man's burden is heavy, yo
Your blues ain't like mine
Your little weight you got to carry, yeah
Your blues ain't like mine
Every man's burden is heavy, yes
Your blues ain't like mine
Your little weight you got to-

Say, you're hungry
From morning you no drink no tea
Yet you sit idly, complaining daily
Put your shoulders to the wheel
The way to earn an honest meal
So now I tell you how I feel
My feelings I reveal (Yes, say)

Your blues ain't like mine
Every man's burden is heavy, yeah
Your blues ain't like mine
Your little weight you got to carry, yeah
Your blues ain't like mine
Every man's burden is heavy, yes
Your blues ain't like mine
Your little weight you got to carry, yeah

So get up, get up, get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up

Бремя каждого человека

Что ж, я говорю тебе, я готов
Так что не стоит тебе беспокоиться (Нет-нет-нет-нет)

Твои беды не такие, как мои
Бремя каждого человека тяжело, да
Твои беды не такие, как мои
Бремя каждого человека тяжело, да
Твои беды не такие, как мои
Бремя каждого человека тяжело, да
Твои беды не такие, как мои
Бремя каждого человека

Ты говоришь, что голодна
С утра чаю не пила
Но сидишь без дела, жалуясь ежедневно
Тебе стоит плечо приложить к колесу
Чтоб честно заработать на еду
Так что теперь скажу, что чувствую
Свои чувства раскрываю (Скажи)

Твои беды не такие, как мои
Бремя каждого человека тяжело, йо
Твои беды не такие, как мои
Бремя каждого человека тяжело, да
Твои беды не такие, как мои
Бремя каждого человека тяжело, ну
Твои беды не такие, как мои
Твой малый груз тебе нести, да

Так вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (О)
Поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся
Поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся (Нет, ну)
Время жить, жить, жить, жить
Жить, жить, жить, жить (Ну что ж)
Не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся
Не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся

Есть решение для твоей проблемы (О, ну)
Лишь Джа их разрешит (Говорю тебе)
Джа утолит твою жажду
Так поставь Его на первое место
С Джа ты расцветёшь
Язычник не сможет проклясть (Скажи)

Твои беды не такие, как мои
Бремя каждого человека тяжело, йо
Твои беды не такие, как мои
Твой малый груз тебе нести, да
Твои беды не такие, как мои
Бремя каждого человека тяжело, да
Твои беды не такие, как мои
Твой малый груз тебе нести, да

Так вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай

Высоты великих достигнуты и сохранены (О-о)
Пока ленивые спали (Ну что ж)
Теперь они думают о внезапном взлёте
Пока мы трудились ночью напролёт
Джа-Джа указал нам свет
И теперь я даю обет (Скажи)

Твои беды не такие, как мои
Бремя каждого человека тяжело, йо
Твои беды не такие, как мои
Твой малый груз тебе нести, да
Твои беды не такие, как мои
Бремя каждого человека тяжело, да
Твои беды не такие, как мои
Твой малый груз тебе нести-

Скажи, ты голодна
С утра чаю не пила
Но сидишь без дела, жалуясь ежедневно
Плечо приложи к колесу
Чтоб честно заработать на еду
Так что теперь скажу, что чувствую
Свои чувства раскрываю (Да, скажи)

Твои беды не такие, как мои
Бремя каждого человека тяжело, да
Твои беды не такие, как мои
Твой малый груз тебе нести, да
Твои беды не такие, как мои
Бремя каждого человека тяжело, да
Твои беды не такие, как мои
Твой малый груз тебе нести, да

Так вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай