Aprendiendo a Cantar - Jah Nattoh traduction en allemand

Aprendiendo a Cantar

Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, Jamaica y Panamá
Algo tan natural como la vida misma

Aprendí en la calle a cantar
No me enseñaron en ninguna escuela
No me enseñaron solfeo hoy ni tampoco a entonar

Aprendí en mi casa a cantar
Le tengo que dar gracias a mi mamá
Desde pequeñito ella me ponía musique

Desde lejos se les ve venir
Saben que estamos aquí
Los que se quieren aprovechar de ti
Los que tratan de confundir
Su misión es capturar
A toda alma, con vanidad
Fama y oro le dará
Temporalmente feliz será
Al tiempo, cuenta se dará
Que la vida de antes, no estaba tan mal
Agradece lamentar, de las personas que son esclavas

Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, la raíz la tierra
Algo tan natural como la vida misma

Aprendí en la calle a cantar
No me enseñaron en ninguna escuela
No me enseñaron solfeo hoy ni tampoco a entonar

Aprendí en mi barrio a cantar
Le tengo que dar gracias a mi mamá
Desde pequeñito ella me ponía musique

Lo mío nunca fue querer ser primero
Ni tampoco empecé esto por el dinero
Compararme a nadie yo quiero
Es mi trabajo y me lo tomo enserio
Me rodeo de la gente que amo y quiero
La cosa transparente, sin ningún misterio
Equivocarme a veces puedo
Alguno hubo que me tomó el pelo
Te prometerán cosas que no son ciertas
El contrato que te harán firmar
Atrapado estarás antes que te des cuenta
Ahora eres un producto más...

Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, Jamaica y Panamá
Algo tan natural como la vida misma

Aprendí en la calle a cantar
No me enseñaron en ninguna escuela
No me enseñaron solfeo hoy ni tampoco a entonar

Aprendí en en la calle a cantar
Le tengo que dar gracias a mi mamá
Desde pequeñito ella me ponía musique...

Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, Jamaica y Panamá
Algo tan natural como la vida misma...

Hasta cuando seguirán engañando a la gente...
Atentamente, JAH Nattoh es el que les está cantando

Lernen zu Singen

Auf der Straße lernte ich zu singen
Mein Einfluss, Jamaika und Panama
Etwas so Natürliches wie das Leben selbst

Auf der Straße lernte ich zu singen
Beigebracht hat es mir keine Schule
Keine Noten lernte ich heute, auch nicht wie man trifft

Zuhause lernte ich zu singen
Meiner Mama muss ich dafür danken
Seit ich klein war, spielte sie Musik für mich auf

Von Weitem sieht man sie kommen
Sie wissen, dass wir hier sind
Diejenigen, die dich ausnutzen wollen
Diejenigen, die zu verwirren suchen
Ihr Auftrag ist es zu fangen
Jede Seele, mit Eitelkeit
Ruhm und Gold wird es dir geben
Zeitweilig glücklich wirst du sein
Mit der Zeit wird er erkennen
Dass das Leben von früher gar nicht so schlecht war
Bedenke mit Bedauern die Menschen, die Sklaven sind

Auf der Straße lernte ich zu singen
Mein Einfluss, die Wurzel, die Erde
Etwas so Natürliches wie das Leben selbst

Auf der Straße lernte ich zu singen
Beigebracht hat es mir keine Schule
Keine Noten lernte ich heute, auch nicht wie man trifft

In meinem Viertel lernte ich zu singen
Meiner Mama muss ich dafür danken
Seit ich klein war, spielte sie Musik für mich auf

Meins war niemals, der Erste sein zu wollen
Noch habe ich aus Geldgründen damit angefangen
Mit niemandem vergleichen möchte ich mich
Es ist meine Arbeit und ich nehme sie ernst
Ich umgebe mich mit Menschen, die ich liebe und mag
Die Sache transparent, ohne jedes Mysterium
Irren kann ich mich manchmal
Da war einer, der mich hinterging
Sie werden dir Dinge versprechen, die nicht stimmen
Den Vertrag, den du unterschreiben wirst
Gefangen wirst du sein, bevor du es merkst
Jetzt bist du nur noch ein Produkt mehr...

Auf der Straße lernte ich zu singen
Mein Einfluss, Jamaika und Panama
Etwas so Natürliches wie das Leben selbst

Auf der Straße lernte ich zu singen
Beigebracht hat es mir keine Schule
Keine Noten lernte ich heute, auch nicht wie man trifft

Auf der Straße lernte ich zu singen
Meiner Mama muss ich dafür danken
Seit ich klein war, spielte sie Musik für mich auf...

Auf der Straße lernte ich zu singen
Mein Einfluss, Jamaika und Panama
Etwas so Natürliches wie das Leben selbst...

Wie lange noch werden sie die Leute täuschen...
Hochachtungsvoll, JAH Nattoh ist es, der euch dies singt