Paroles et traduction Jah Nattoh - Jahovia

Jahovia

Jahovia, jahovia, jahovia es mi Dios
Jahovia, jahovia, jahovia es mi Dios

Porque el es Dios y todo lo ve
Comprende que nada le puedes esconder
El es pasado, futuro y presente
Grande y terrible Dios viviente

Jahovia, jahovia, jahovia es mi Dios
Jahovia, jahovia, jahovia es mi Dios

Los sueños van pasando y sigue igual
Babilonia la cosa va fatal
Siguen habiendo guerras
Sigue reinando el mal
Esto tiene un nombre, Apocalipsis real
La religion lo que hace es separar
& Te aleja de la realidad
Tan solo existe una verdad

Jahovia, jahovia, jahovia es mi Dios
Nahovia, jahovia, jahovia es mi Dios

El no ve por razas el no ve por color
Puede amar mucho mas alla de todo esto
Si se fija en algo es en el corazon
Dios llama a todo el que es puro & limpio
Y se arrepintio de lo malo que hizo
Al que a su padre y su madre honro
Canto alabanzas y doy gracias a Dios
Por mi familia y la vida que me consedio
Pude diferenciar lo bueno y lo malo,
Hoy le pido a Jahovia que porfavor
Termine con lo malo de ser humano
El hombre es culpable de su destruccion

Jahovia, jahovia, jahovia nuestro Dios
Jahovia, jahovia, jahovia nuestro Dios
Jahovia, jahovia, jahovia nuestro Dios.

Oh Jahovia cuanto se ha multiplicado mis adversarios,
Muchos son los que se levantan contra mi,
Muchos son los que dicen de mi,
No hay para el salvacion en Dios,
Mas tu Jahovia eres escudo alrededor de mi,
Mi gloria, el que levanta mi cabeza,
Con mi voz clame a Jahovia
& El me respondio desde su monte santo
Yo me acoste y dormi y desperte
Porque Jahovia me sustentaba
No temere a 10 millares de gente
Que pusieren sitio contra mi
Levantate Jahovia!
Salvame Dios mio
Porque tu heriste a todos mi enemigos en la mejilla
Los dientes de los pervesos quebrantaste
La salvacion es de Jahovia
Sobre tu pueblo sea tu bendicion
Sagrado & Manuel Haile Selassie
Rastafari

Яхве

Яхве, Яхве, Яхве мой Бог
Яхве, Яхве, Яхве мой Бог

Ибо Он Бог и все видит
Он знает, что ты ничего не можешь скрыть от Него
Он есть прошлое, настоящее и будущее
Великий и грозный Бог живой

Яхве, Яхве, Яхве мой Бог
Яхве, Яхве, Яхве мой Бог

Сны проходят, а Он остается тем же
Вавилон, все идет плохо
Войны все еще идут
Зло продолжает царствовать
У этого есть и название - настоящий Апокалипсис
Религия только разъединяет
И уводит тебя от реальности
Есть только одна истина

Яхве, Яхве, Яхве мой Бог
Яхве, Яхве, Яхве мой Бог

Он не смотрит на расу или цвет кожи
Он может любить гораздо больше, чем все это
Если Он на что и смотрит, то только на сердце
Бог призывает всех, кто чист и непорочен
И раскаялся в том, что сделал плохого
Того, кто чтил отца своего и мать свою
Я пою хвалу и благодарю Бога
За мою семью и жизнь, которую Он мне даровал
Я смог различить добро и зло
Сегодня я прошу Яхве, чтобы он, пожалуйста
Прекратил все плохое в человеке
Человек виновен в своем разрушении

Яхве, Яхве, Яхве наш Бог
Яхве, Яхве, Яхве наш Бог
Яхве, Яхве, Яхве наш Бог

О, Яхве, как умножились мои недруги
Многие восстали против меня
Многие говорят обо мне
Нет для него спасения в Боге
Но Ты, Яхве, щит вокруг меня
Моя слава, тот, кто возносит мою голову
Своим голосом я взывал к Яхве
И Он отвечал мне со святой горы Своей
Я ложился и засыпал и просыпался
Потому что Яхве поддерживал меня
Не убоюсь десяти тысяч людей
Которые осаждают меня
Восстань, Яхве!
Спаси меня, Боже мой
Потому что Ты поразил всех моих врагов в щеку
Зубы нечестивых Ты сокрушил
Спасение от Яхве
Над народом Твоим да будет благословение Твое
Священный и Мануэль Хайле Селассие
Растафари