Paroles et traduction Jah Nattoh - Mi Pequeño Leon

Mi Pequeño Leon

Huyhuyhuyhuy
Es Jah Nattoh quien te canta otra vez
Huyhuyhyhuy
Ouh-uh yeah
Ohoh

Y es que no dejo de emocionarme
Yo no puedo controlarme cuando alguien me pregunta por ti
Y es que se me llena la boca ya no hablo de otra cosa y todo el día podría seguir
Ando por la calle diferente me lo nota la gente y es que algo ha cambiado en mi
Por mas que me hayan explicado no hay nada comparado hasta que no lo llegas a vivir

Mas ahora pienso solo en verte feliz (Uhhhh)
Para lo que necesites siempre estaré aquí (Ohhh)
Ahora me siento responsable de ti (Uhhhh)
Muy fuerte el lazo que nos llegara a unir

Mi pequeño león
Va creciendo ya empieza a caminar
Más te caerás al principio pero te ayudaré a levantar
Mi pequeño león
Crece al tiempo que mi vida cambia
Contigo quiero estar todo el tiempo junto a tu mamá
Junto a tu mamá

Que pequeñitos son tus pies
Comparados con los míos me parecen de juguete
Y tú mirada inocente, me recuerda que hay mucho por descubrir y aprender
Felicidad nos trajiste
El día en que naciste yo no lo podía creer
Estas dejando de ser bebe, de ser bebe

Y es que cuando llego a mi casa el tiempo rápido se pasa junto a ti que más podrida pedir
Esperando que hagas algo nuevo junto a la mujer que quiero y si la beso te hace reír
Algo se te pasa por la mente me sorprendes nuevamente mamá y papá te escucho decir
Por más que te haya explicado no hay nada comparado hasta que no lo llegas a vivir

Mas ahora pienso solo en verte feliz (Uh)
Para lo que necesites siempre estaré aquí (Oh)
Ahora me siento responsable de ti (Uh)
Muy fuerte el lazo que nos llegara a unir

Mi pequeño león
Va creciendo ya empieza a caminar
Mas te caerás al principio pero te ayudaré a levantar
Mi pequeño león
Crece al tiempo que mi vida cambia
Contigo quiero estar todo el tiempo junto a tu mamá
Junto a tu mamá

Mi pequeño león
Va creciendo ya empieza a caminar
Más te caerás al principio pero te ayudaré a levantar
Mi león pequeñito
Crece al tiempo que mi vida cambia
Contigo quiero estar todo el tiempo junto a tu mamá
Junto a tu mamá

Uyuyuy
Uyuyuy yeh
Carne de mi Carne
Sangre de mi Sangre

Мой маленький лев

Хух, хух, хух...
Я Jah Nattoh, снова пою для тебя
Хух, хух, хух...
У-у-у, да
Ох, ох

И я не устаю восхищаться
Я не могу сдержаться, когда меня спрашивают о тебе
И мой рот переполняется словами, я не могу говорить ни о чем другом и мог бы продолжать весь день
Я хожу по улице другой, и люди это замечают, потому что что-то во мне изменилось
Мне много объясняли, но ничто не сравнится с тем, пока ты сам этого не испытаешь

Но теперь я думаю только о том, чтобы видеть тебя счастливым (Уууу)
Для всего, что тебе понадобится, я всегда буду рядом (Оооо)
Теперь я чувствую себя ответственным за тебя (Уууу)
Очень сильная связь, которая нас объединит

Мой маленький лев
Растет, уже начинает ходить
Да, ты будешь падать вначале, но я помогу тебе подняться
Мой маленький лев
Растет вместе с моей жизнью
Я хочу быть вместе с тобой все время вместе с твоей мамой
Вместе с твоей мамой

Какие маленькие у тебя ножки
По сравнению с моими, они кажутся мне игрушечными
И твой невинный взгляд напоминает мне, что нужно много открывать и узнавать
Ты принес нам счастье
В тот день, когда ты родился, я не мог поверить
Ты перестаешь быть ребенком, ребенком

И когда я прихожу домой, время летит быстро рядом с тобой, о чем еще можно просить?
Жду, когда ты сделаешь что-то новое вместе с женщиной, которую я люблю, и если я ее поцелую, тебя это рассмешит
Что-то проносится в твоей голове, ты снова удивляешь меня, мама и папа, я слышу, как ты говоришь
Мне много объясняли, но ничто не сравнится с тем, пока ты сам этого не испытаешь

Но теперь я думаю только о том, чтобы видеть тебя счастливым (Ух)
Для всего, что тебе понадобится, я всегда буду рядом (Ох)
Теперь я чувствую себя ответственным за тебя (Ух)
Очень сильная связь, которая нас объединит

Мой маленький лев
Растет, уже начинает ходить
Да, ты будешь падать вначале, но я помогу тебе подняться
Мой маленький лев
Растет вместе с моей жизнью
Я хочу быть вместе с тобой все время вместе с твоей мамой
Вместе с твоей мамой

Мой маленький лев
Растет, уже начинает ходить
Да, ты будешь падать вначале, но я помогу тебе подняться
Мой маленький лев
Растет вместе с моей жизнью
Я хочу быть вместе с тобой все время вместе с твоей мамой
Вместе с твоей мамой

Уююю
Уююю да
Моя плоть от плоти
Моя кровь от крови