Jah Nattoh feat. Morodo - Lírica Fresca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jah Nattoh feat. Morodo - Lírica Fresca




Lírica Fresca
Fresh Lyrics
Quien está sonando es my sound,
It's my sound that's playing,
Quien te levanta cuando estás down.
The one that lifts you when you're down.
El sonido que despertó,
The sound that awakened,
Mas no busques, no hay comparación.
Don't even search, there's no comparison.
Quien esta sonando es my sound,
It's my sound that's playing,
Quien te levanta cuando esta down.
The one that lifts you when you're down.
Melodias del corazón,
Melodies from the heart,
Mas no busques, noo...
Don't even search, no...
En esta fiesta vengo con Morodo y no es canción protesta.
In this party I come with Morodo and it's not a protest song.
Hay muchos soundwoys con letras que apestan,
There are many soundwoys with lyrics that stink,
Yo que muchos a Jah Nattoh detestan pero aquí está.
I know many detest Jah Nattoh but here he is.
Lirica fresca,
Fresh lyrics,
Ponle el oído y la mente abierta,
Open your ears and your mind,
Barcelona y Madrid, conexión directa.
Barcelona and Madrid, direct connection.
La canción que escribo la intento hacer honesta, ponla, selektah.
The song I write I try to make it honest, play it, selector.
Quien está sonando es my sound,
It's my sound that's playing,
Quien te levanta cuando estás down.
The one that lifts you when you're down.
El sonido que despertó,
The sound that awakened,
Mas no busques, no hay comparación.
Don't even search, there's no comparison.
Quien esta sonando es my sound,
It's my sound that's playing,
Quien te levanta cuando estás down.
The one that lifts you when you're down.
Melodias del corazón
Melodies from the heart
Más no busques, noo...
Don't even search, no...
Ya prende tu lighta y grita fyah,
Light your lighter and shout fyah,
Una vez más llega ya Jah Nattoh con el
Once again Jah Nattoh arrives with the
Binghinyah, música de cora' que estalla,
Binghinyah, heart music that explodes,
Pa' formar el party, sea en la city o en la playa.
To start the party, be it in the city or on the beach.
Madrid y Barcelona conectan,
Madrid and Barcelona connect,
Sigue, suéltate esa plena, pull up selektah
Go on, release that plena, pull up selector
Quiero ver a todos mano arriba en la fiesta,
I want to see everyone hands up at the party,
La noche se presta, por eso hoy es la nuestra.
The night is right, so tonight is ours.
Quien está sonando es my sound,
It's my sound that's playing,
Quien te levanta cuando estás down.
The one that lifts you when you're down.
El sonido que despertó,
The sound that awakened,
Mas no busques, no hay comparación.
Don't even search, there's no comparison.
Quien esta sonando es my sound,
It's my sound that's playing,
Quien te levanta cuando esta down.
The one that lifts you when you're down.
Melodias del corazón,
Melodies from the heart,
Mas no busques, noo...
Don't even search, no...
Uum asi que vente, que Yahveh no deje que se aburra la gente,
Uum so come on, may Yahveh not let the people get bored,
Hagan más ruido todos lo que están presente. L
Make more noise all who are present. L
A mejor selección pone el mejor ambiente esa es mi gente.
The best selection puts on the best atmosphere, that's my people.
Reggae consciente
Conscious reggae
De todos los rincones del mundo se siente,
From all corners of the world it is felt,
Hay de todos los estilos para el oyente,
There are all styles for the listener,
Dedicado al underground, atentamente.
Dedicated to the underground, attentively.
Quien está sonando es my sound,
It's my sound that's playing,
Quien te levanta cuando estás down.
The one that lifts you when you're down.
El sonido que despertó,
The sound that awakened,
Mas no busques, no hay comparación.
Don't even search, there's no comparison.
Quien esta sonando es my sound,
It's my sound that's playing,
Quien te levanta cuando esta down.
The one that lifts you when you're down.
Melodias del corazón,
Melodies from the heart,
Mas no busques, noo...
Don't even search, no...
Dame una señal los que están si es que representan,
Give me a sign those who are if they represent,
Todas las sexy gyal, nattydread y badman,
All the sexy gyal, nattydread and badman,
Ya sea en Reggae Roots o puro Dancehall,
Whether in Reggae Roots or pure Dancehall,
Reggae Music is a mission not a competition.
Reggae Music is a mission not a competition.
Melodía y letra salen del corazón,
Melody and lyrics come from the heart,
Un cachito de uno mismo en cada canción.
A little bit of oneself in every song.
Es Jah Nattoh y el Binghi en combination,
It's Jah Nattoh and the Binghi in combination,
Rastafari al control, Jah Nattoh díselo.
Rastafari at the controls, Jah Nattoh tell them.
Una vez mas ya llega el Binghiman
Once again the Binghiman arrives
Aaaaaay con Jah Nattoh en combination.
Aaaaaay with Jah Nattoh in combination.
Ya prende tu lighta grita fyah,
Light your lighter shout fyah,
Una vez más llega ya Jah Nattoh con el
Once again Jah Nattoh arrives with the
Binghinyah, lighta y grita fyah, uum lighta grita fyah.
Binghinyah, lighter and shout fyah, uum lighter shout fyah.
Ya prende tu lighta y grita fyah,
Light your lighter and shout fyah,
Lírica y melodía con estilo vamos a cantar,
Lyrics and melody with style we will sing,
Lighta grita fyah, lighta y grita fyah.
Lighter shout fyah, lighter and shout fyah.





Writer(s): Jonatan Sanchez, Ruben Morodo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.