Paroles et traduction Jah Phinga - Wo Deka (feat. Godwin Selorm)

Wo Deka (feat. Godwin Selorm)

Ne kagba ke tsi kor, ekpor g3
Be yé nye ganki
Seywaa
Naaanaanaanaanaanana
Kofi gbedeka
Hey Jah Phinga
Feel me ahhn
Selorm ti one two
Madeke melio ahh ahhnn
Abavuvu medzina nya na me oo
Ta menye kpor ge amedome ooo
Wò kpli wóe yiyim gborgborm
Vor menya nusi le wo fe dome oo
Wo tor do dzi, neli na wo
Tor wo do dzi wó dzi afiade to
Gbetor menye amenorvi oo
Xaxame na kpor lõrwolawo
Kponya na kpor, Kponya na kpor,
Kponya na kpor... Kponya na kpor... 2×
Ne dzor gba, wò dekae
Ne dzor fia wò dekae
Ne gba wò dekae, wò deka dzi wo dzor do...
Rap...
... Fonye menye zorli kporma?
Ne name dzor kpata fia me ka yorge mala?
Nye veliawo katã be, ñ)lie mienya?
Eku nedzor fia me avor korge na va?
Ňl)mi worwor, Gbetor kutefe trozu esor dzordzor
Ne wolem demor mekae ade kuku ne morkporkoor?
Nye mable wò, gbetor fe nya divorvor...
Ahhh...
Dear my future I need a lone
I can't be suffering to grow
Friends cannot be tainting my soul,
Small circle yea, I'm creating my zone
Someone spell me a friend,
Is it not F-R-I then the - END-
When is your turn, they want you to return
Depend on God, make he save you from the END...
Ne dzor gba, wò dekae
Ne dzor fia wò dekae
Ne gba wò dekae, wò deka dzi wo dzor do... 2×
Amemanormesitor do nya zorzor,
Xexeame katã yor kple tetekpor
Nkekewo me nyonyom oo wor dordor
Ne ku gbea, lõrwolawo sorgbor... 2×
Huh.
Belele na amedokui le vevie,
Wó dekae lo ta kpornyui
Ga nor hadedeme norm ooo, na dzi nya na dokui wò oo
Belele na amedokui le vevie,
Wó dekae lo ta kpornyui
Ga nor hatsotsome norm ooo, na dzi nya na dokui wò oo...
Abavuvu medzina nya na me oo
Ta menye kpor ge amedome ooo
Wò kpli wóe yiyim gborgborm
Vor menya nusi le wo fe dome oo
Wo tor do dzi, neli na wo
Tor wo do dzi wó dzi afiade to
Gbetor menye amenorvi oo
Xaxame na kpor lõrwolawo

Kponya na kpor, Kponya na kpor,
Kponya na kpor... Kponya na kpor... 2×
Ne dzor gba, wò dekae
Ne dzor fia wò dekae
Ne gba wò dekae, wò deka dzi wo dzor do...

Тебе придется (совместно с Godwin Selorm)

Что бы я ни делал, ничего не выходит
Потому что ты не видишь меня
Дорогая
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Кофи, тебе придется
Эй, Jah Phinga
Почувствуй меня, а
Селорм, давай, раз, два
Сделай мне хорошо, а-а
Твоя любовь свела меня с ума, о
Я больше не чувствую себя собой, о
Ты вся такая модная и стильная
Не знаю, что с тобой делать, о
Ты слишком высоко, я до тебя не достану
Ты слишком высоко, спустись немного ниже
Господь, я не сумасшедший, о
Мир сошел с ума, в наши дни
Настали трудные времена, настали трудные времена,
Настали трудные времена... Настали трудные времена... 2×
Я сильный, тебе придется
Я богатый, тебе придется
Я крутой, тебе придется... тебе придется сдаться мне...
Рэп...
... Разве я не настоящий мужчина?
Разве мое имя не вселяет страх в сердца плохих парней?
Все мои ровесники, разве они не завидуют мне?
Они завидуют мне, потому что я получаю все самое лучшее, не так ли?
Они просто болтают попусту, Господь видит дела завистников
Помню, как страдал, разве я не заслужил своего богатства?
Я добьюсь тебя, Господь даровал мне успех...
А...
Дорогое мое будущее, мне нужен кредит
Не могу страдать, чтобы расти
Друзья не должны пачкать мою душу,
Узкий круг, да, я создаю свою зону
Кто-нибудь, подскажите мне друга,
Разве это не Д-Р-У, а потом - З-Я?
Когда настанет твоя очередь, они захотят, чтобы ты вернулся
Положись на Бога, пусть он спасет тебя от КОНЦА...
Я сильный, тебе придется
Я богатый, тебе придется
Я крутой, тебе придется... тебе придется сдаться мне... 2×
Люди злые в этом мире,
Весь мир полон лжи и обмана
Никогда не сдавайся, что бы ни случилось
Продолжай стараться, в наши дни все непросто... 2×
Ха.
Только дурак не меняется,
Тебе придется измениться, моя дорогая
Жизнь не стоит на месте, о, возьми это в голову
Только дурак не меняется,
Тебе придется измениться, моя дорогая
Жизнь не стоит на месте, о, возьми это в голову...
Твоя любовь свела меня с ума, о
Я больше не чувствую себя собой, о
Ты вся такая модная и стильная
Не знаю, что с тобой делать, о
Ты слишком высоко, я до тебя не достану
Ты слишком высоко, спустись немного ниже
Господь, я не сумасшедший, о
Мир сошел с ума, в наши дни

Настали трудные времена, настали трудные времена,
Настали трудные времена... Настали трудные времена... 2×
Я сильный, тебе придется
Я богатый, тебе придется
Я крутой, тебе придется... тебе придется сдаться мне...