Paroles et traduction Jah Prayzah - Chitubu

Chitubu

Hiya hoye
Haiya hiya
Hiya wo

Hiyere hiyere hiyere Mambo (ramba uchikakata)
Hiyere hiyere hiyere Mambo (ramba uchikakata)
Hiyere hiyere hiyerere (ramba uchikakata)

Ndirangarireiwo mukuru wangu
Mundisimudzire nechipo changu
Iyoyo ndiyoyo korona yangu
Chipo changu chindisvitse murugare rwangu
Simba mufambire wayo imhungu changamire (ramba uchikakata)
Kuratidza shungu yorutsa huturu (ramba uchikakata)
Simba mufambire wayo imhungu changamire (ramba uchikakata)
Kuratidza shungu yorutsa huturu

Ndakaiona nhamo inopisa inosvaura ini
Ndakaiturika kumatenga akazaruka ini
Ndakazviona kubvira kare kuti munoera imi
Zvikomborero zvamunoburutsa munogona

Kuya kuya mamera kuya kuya
Kuya kuya mamera kuya kuya
Kuya kuya mamera kuya kuya
Kuya kuya mamera kuya kuya

Dai mangondigamuchira (zama)
Chitubu chinodira (zama)
Dai mangondibatidzira
Kamwenje kamakandichengetera (ah zama)
Mukuru ndaombera (zama)
Aiwa ndanyengetera (zama)
Masodzi kuyerera
Ishungu dzinoti budirira (ah zama)
Dai mangondigamuchira (zama)
Chitubu chinodira (zama)
Dai mangondibatidzira
Kamwenje kamakandichengetera (ah zama)
Mukuru ndaombera (zama)
Aiwa ndanyengetera (zama)
Masodzi kuyerera
Ishungu dzinoti budirira (ah zama)

Ndakatanga ndichikambaira
Fume mangwana kutekaira
(Takamirira zvikuru
Zvouya wedza mangwana)
Chemudenga chichakoromoka
Semurume wotoshingaira
(Takamirira zvikuru
Zvouya wedza mangwana)
Kuti nhamo yangu nhamo yako, nhamo kugovana nhamo
(Takamirira zvikuru
Zvouya wedza mangwana)
Kuti hamo yangu, nhamo yako, nhamo ini handidi nhamo
(Takamirira zvikuru
Zvouya wedza mangwana)

Dai mangondigamuchira (zama)
Chitubu chinodira (zama)
Dai mangondibatidzira
Kamwenje kamakandichengetera (ah zama)
Mukuru ndaombera (zama)
Aiwa ndanyengetera (zama)
Masodzi kuyerera
Ishungu dzinoti budirira (ah zama)
Dai mangondigamuchira (zama)
Chitubu chinodira (zama)
Dai mangondibatidzira
Kamwenje kamakandichengetera (ah zama)
Mukuru ndaombera (zama)
Aiwa ndanyengetera (zama)
Masodzi kuyerera
Ishungu dzinoti budirira (ah zama)

Ho iye

Takafamba munzira dzakafamba vamwe vakasasvika (heya)
Takadambura dhibhu rakasunga vamwe vakarembera (heya)
Chamunyurududu toyambuka mudziva tayambuka mhiri (heya)
Tidzengerere nyoka musango iwe charika (heya)
Zvakutoda mukuru ndionere nzira ndingatsauka (heya)
Chandikonza musana kufondoka kuti ndingabudirire (heya)
Tipinde tipindewo mhanduwe
Tifambe nendima (heya)
Tibate tibatewo mhanduwe
Tifambe nendima (heya)

Dai mangondigamuchira (zama)
Chitubu chinodira (zama)
Dai mangondibatidzira
Kamwenje kamakandichengetera (ah zama)
Mukuru ndaombera (zama)
Aiwa ndanyengetera (zama)
Masodzi kuyerera
Ishungu dzinoti budirira (ah zama)
Dai mangondigamuchira (zama)
Chitubu chinodira (zama)
Dai mangondibatidzira
Kamwenje kamakandichengetera (ah zama)
Mukuru ndaombera (zama)
Aiwa ndanyengetera (zama)
Masodzi kuyerera
Ishungu dzinoti budirira (ah zama)

(Aah Chihombe)
(Ini handibvume)
Kusakara
Ndakaramba kusakara
Kusakara
Ndakaramba kusakara
Vane ndarama
Inga vamwe vakagarika
Vane ndarama
Inga vamwe vakagarika

Kuya kuya mamera kuya!

Chitubu (2018)JAH PRAYZAH
Kuya kuya mamera kuya kuya
Kuya kuya mamera kuya kuya
Kuya kuya mamera kuya kuya
Kuya kuya mamera kuya kuya
Kuya kuya mamera kuya kuya
Kuya kuya mamera kuya kuya

Spring (Chitubu)

Hiya hoye
Haiya hiya
Hiya wo

Hey, hey, hey King (keep on striving)
Hey, hey, hey King (keep on striving)
Hey, hey, hey (keep on striving)

Remember me, my elder
Lift me up with your gift
Yes, that's it, my crown
May your gift bring me peace
May your strength, your journey be like a lion, my lord (keep on striving)
To show anger is to spit poison (keep on striving)
May your strength, your journey be like a lion, my lord (keep on striving)
To show anger is to spit poison

I saw misery burning, scorching me
I cried out to the heavens, and they opened for me
I saw it long ago, that you are holy
The blessings you bring forth are powerful

Grind, grind, herbs, grind, grind
Grind, grind, herbs, grind, grind
Grind, grind, herbs, grind, grind
Grind, grind, herbs, grind, grind

If only you could accept me (try)
This spring is flowing (try)
If only you could help me
The small light that kept me safe (ah try)
My elder, I plead (try)
Yes, I have prayed (try)
Tears are flowing
It's the longing that says succeed (ah try)
If only you could accept me (try)
This spring is flowing (try)
If only you could help me
The small light that kept me safe (ah try)
My elder, I plead (try)
Yes, I have prayed (try)
Tears are flowing
It's the longing that says succeed (ah try)

I started by crawling
Tomorrow I will soar
(We are waiting eagerly
For what will come tomorrow)
The heavens will open up
Like a man, I will be strong
(We are waiting eagerly
For what will come tomorrow)
That my misery is your misery, to share misery
(We are waiting eagerly
For what will come tomorrow)
That my misery is your misery, I don't want misery
(We are waiting eagerly
For what will come tomorrow)

If only you could accept me (try)
This spring is flowing (try)
If only you could help me
The small light that kept me safe (ah try)
My elder, I plead (try)
Yes, I have prayed (try)
Tears are flowing
It's the longing that says succeed (ah try)
If only you could accept me (try)
This spring is flowing (try)
If only you could help me
The small light that kept me safe (ah try)
My elder, I plead (try)
Yes, I have prayed (try)
Tears are flowing
It's the longing that says succeed (ah try)

Ho iye

We walked paths others walked and didn't reach (heya)
We cut the rope that bound others and they hung (heya)
Like a millipede, we crossed the pond, we crossed to the other side (heya)
We danced with the snake in the forest, you are brave (heya)
I need an elder to show me the way so I don't stray (heya)
I won't turn my back to failure, so I can succeed (heya)
Let's join in, join in, dear lady
Let's walk together (heya)
Let's hold on, hold on, dear lady
Let's walk together (heya)

If only you could accept me (try)
This spring is flowing (try)
If only you could help me
The small light that kept me safe (ah try)
My elder, I plead (try)
Yes, I have prayed (try)
Tears are flowing
It's the longing that says succeed (ah try)
If only you could accept me (try)
This spring is flowing (try)
If only you could help me
The small light that kept me safe (ah try)
My elder, I plead (try)
Yes, I have prayed (try)
Tears are flowing
It's the longing that says succeed (ah try)

(Aah Chihombe)
(I won't allow)
To be worn down
I refuse to be worn down
To be worn down
I refuse to be worn down
Those with money
It's like they are settled
Those with money
It's like they are settled

Grind, grind, herbs, grind!

Spring (Chitubu) (2018) JAH PRAYZAH
Grind, grind, herbs, grind, grind
Grind, grind, herbs, grind, grind
Grind, grind, herbs, grind, grind
Grind, grind, herbs, grind, grind
Grind, grind, herbs, grind, grind
Grind, grind, herbs, grind, grind