Paroles et traduction Jah Prayzah - Nyeredzi

Nyeredzi

Hooona nguwo dzaakashonga
Nyemwerero inobaya
Moyo wozorora
Uchamuona
Pose paanosvika
Anoti makadii nemutsa
Moyo wozorora
Uchamuoooona
Achityora muzura
Moyo wozorora
Uchamuoooooona akasenga chirongo
Moyo wozoro-ooora
Uyo akasunga chuma
Ndongoti
Ane ndoro chena
Usimuke pakati pevamwe ndikusarudze
Uyo akasunga chuma
Ndongoti ane ndoro chena

Nyeredzi vaima ndikuone
Vekwedu
Vanokubaira mombe
Dai wangondida ndikudewo
Toita tsika nditsikewo
Nyeredzi vaima ndikuone
Vekwedu
Vanokubaira mombe
Dai wangondida ndikudewo
Toita tsika nditsikewo

Kure kwegava
Unofira mukuzama
Mmm chido chehana
Unotofira mukuzama
Kure kwegava
Unofira mukuzama
Mmm chido chehana
Unotofira mukuzama

Kuti ndisiye moyo waramba
Ndivate hope dzaramba
Kuti tana wooo
Tana
Kuti ndisiye moyo waramba
Kuti ndivate hope dzaramba
Tana
Tana

Nyeredzi vaima ndikuone
Vekwedu
Vanokubaira mombe
Dai wangondida ndikudewo
Toita tsika nditsikewo
Nyeredzi vaima ndikuone
Vekwedu
Vanokubaira mombe
Dai wangondida ndikudewo
Toita tsika nditsikewo

Huh rurimi
Kamoto
Dzinenge ndimi dzerudo
Kunge chumi chezvipo
Kunge gumi renziyo
Mmmm rurimi
Kamoto
Dzinenge ndimi dzerudo
Kunge chumi chezvipo
Kunge gumi renziyo

Usimuke pakati pevamwe ndikusarudze
Uyo akasunga chuma
Ndongoti ane ndoro chena

Nyeredzi vaima ndikuone
Vekwedu
Vanokubaira mombe
Dai wangondida ndikudewo
Toita tsika nditsikewo
Nyeredzi vaima ndikuone
Vekwedu
Vanokubaira mombe
Dai wangondida ndikudewo
Toita tsika nditsikewo

Stars

You're like a precious ornament
Your smile is intoxicating
My heart finds peace
When I see you
The moment you arrive
You greet me with kindness
My heart finds peace
I see youuuuu
You dance with grace
My heart finds peace
I seeeeeee you, your skin glistening
My heart finds peaaaaace
You're the one who kept your promise
I say
You have a pure soul
Choose me from among others
You're the one who kept your promise
I say you have a pure soul

Stars stop to watch me
My dear
They slaughter cattle for you
If only they loved me as I love you
I'd follow their customs and come to you
Stars stop to watch me
My dear
They slaughter cattle for you
If only they loved me as I love you
I'd follow their customs and come to you

The river is far
You'll drown if you try to cross
Mmm, it's a cruel fate
You'll drown if you try to cross
The river is far
You'll drown if you try to cross
Mmm, it's a cruel fate
You'll drown if you try to cross

I can't let go of my love for you
I can't sleep, my love
Tana wooo
Tana
I can't let go of my love for you
I can't sleep, my love
Tana
Tana

Stars stop to watch me
My dear
They slaughter cattle for you
If only they loved me as I love you
I'd follow their customs and come to you
Stars stop to watch me
My dear
They slaughter cattle for you
If only they loved me as I love you
I'd follow their customs and come to you

Huh, your tongue
Is like fire
Like tongues of love
Like ten gifts
Like ten songs
Mmmm, your tongue
Is like fire
Like tongues of love
Like ten gifts
Like ten songs

Choose me from among others
You're the one who kept your promise
I say you have a pure soul

Stars stop to watch me
My dear
They slaughter cattle for you
If only they loved me as I love you
I'd follow their customs and come to you
Stars stop to watch me
My dear
They slaughter cattle for you
If only they loved me as I love you
I'd follow their customs and come to you