Jah Sun - A Heart Like a Lion (feat. Peetah Morgan) - traduction des paroles en allemand




A Heart Like a Lion (feat. Peetah Morgan)
Ein Herz wie ein Löwe (feat. Peetah Morgan)
Jah sun and peetah morgan oh yeah
Jah Sun und Peetah Morgan, oh yeah
Sending this one to the nation, right away
Sende diesen Song an die Nation, sofort
I have a heart like a lion strong like mount zion
Ich habe ein Herz wie ein Löwe, stark wie der Berg Zion
So babylon can't ever get me down
Also kann Babylon mich niemals unterkriegen
Can't ever get me down
Kann mich niemals unterkriegen
My god and king he never sleeps
Mein Gott und König schläft nie
Always watching over me
Er wacht immer über mir
So babylon can't ever get me down
Also kann Babylon mich niemals unterkriegen
Can't ever get me down, no
Kann mich niemals unterkriegen, nein
Well everyday I feel I'm fighting for my life
Jeden Tag fühl ich mich, als kämpft ich um mein Leben
In a pagan society
In einer heidnischen Gesellschaft
I often trod it for my children
Oft ziehe ich für meine Kinder weiter
And my wife and I defend my family
Und meine Frau, und ich verteidige meine Familie
Over the political power, on economic tower
Über politische Macht, über Wirtschaftstürme
They control the church and school
Sie kontrollieren Kirche und Schule
An dem a try dem very best just to keep
Und sie tun ihr Bestes, um
I depressed
Mich depressiv zu halten
And make I and I the fool
Und mich zum Narren zu machen
But I was taught to seek an learn
Doch man lehrte mich zu suchen und zu lernen
And so the system of man I wont fear it
Also fürchte ich das Menschensystem nicht
And through the powers I man will stand firm
Und durch Gottes Kraft werde ich standhaft bleiben
I will never let them break my spirt
Ich lasse meinen Geist nie brechen
Because I have a heart like a lion
Denn ich habe ein Herz wie ein Löwe
Strong like mount zion
Stark wie der Berg Zion
So babylon can't ever get me down
Also kann Babylon mich niemals unterkriegen
Can't ever get me down
Kann mich niemals unterkriegen
My god and king he never sleeps always watching over me
Mein Gott und König schläft nie, wacht immer über mir
So babylon can't ever get me down
Also kann Babylon mich niemals unterkriegen
Can't ever get me down
Kann mich niemals unterkriegen
And true mi read and medidate and get wise
Und weil ich lese und meditiere und weise werde
I learned to recognize a wolf in a sheep disguise
Lernte ich Wolf im Schafspelz erkennen
Babylon I spread pure lies but
Babylon verbreitet pure Lügen doch
You can't never stop jah youth from rise
Ihr haltet Gottes Jugend nie vom Aufstieg ab
Not even this economy could ever drop me
Nicht mal diese Wirtschaft könnte mich stürzen
I say your false profecy can't flop me
Eure falsche Prophezeiung kann mich nicht beugen
I say no jacket and tie can come talk to I
Kein Anzug-Träger kann zu mir sprechen
No babylon boy could ever stop me
Kein Babylon-Junge kann mich je stoppen
I have a heart like a lion
Ich habe ein Herz wie ein Löwe
Strong like mount zion
Stark wie der Berg Zion
So babylon can't ever get me down
Also kann Babylon mich niemals unterkriegen
Can't ever get me down
Kann mich niemals unterkriegen
My god and king he never sleeps always watching over me
Mein Gott und König schläft nie, wacht immer über mir
So babylon cant ever get me down
Also kann Babylon mich niemals unterkriegen
Can't ever get me down
Kann mich niemals unterkriegen
To all my citizens of the world
An alle Bürger der Welt
Well if you are feeling like me
Falls du dich wie ich fühlst
And you ready to take control
Und bereit bist, Kontrolle zu übernehmen
And rule your destiny
Und dein Schicksal zu regieren
Come make we trod it together
Komm, lass uns zusammen gehen
Like sister and bredda
Wie Schwestern und Brüder
It rise like a a brand new day and if a dirty bad mind try
Es erhebt sich wie ein neuer Tag, und wenn böswillige
To come stop we shine
Versuchen, unser Licht zu stoppen
We look at it and say
Sehen wir es an und sagen
I have a heart like a lion
Ich habe ein Herz wie ein Löwe
Strong like mount zion
Stark wie der Berg Zion
So babylon can't ever get me down
Also kann Babylon mich niemals unterkriegen
Can't ever get me down
Kann mich niemals unterkriegen
My god and king he never sleeps always watching over me
Mein Gott und König schläft nie, wacht immer über mir
So babylon can't evee get me down
Also kann Babylon mich niemals unterkriegen
Can't ever get me down
Kann mich niemals unterkriegen
Jah sun and peetah morgan oh yeah
Jah Sun und Peetah Morgan, oh yeah
Sending this one to the nation
Sende diesen Song an die Nation





Writer(s): Tricia Spence, Daniel Grossman, Jason Standiford, Peter Morgan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.