Zé Povinho - Jah Wala traduction en anglais

Zé Povinho

Zé Povinho é mato que não me deixa viver sossegado
Zé Povinho é mato que não me deixa queimar uma erva
Zé Povinho é mato que não me deixa viver sossegado
Zé Povinho é mato que não me deixa queimar uma erva

Oh... quantas vezes você fica ali de cima me
Olhando, vendo todos os meus atos sempre fiscalizando.
Querendo atrasar sempre bolando algum plano,mas não vai conseguir.
Pois com o rasta você nunca vai arrumar nada,
Estou queimando com os amigos dentro da minha casa
Mantendo a vibração com respeito a quebrada,você não vai me impedir...
Não adianta você ficar ligando pra Polícia
E fazendo blá blá blá sempre na mesma rotina
Criando um problemão, me trazendo confusão,
Fazendo com que os caras batam na minha porta
Então cuide da sua vida pois eu cuido da
Minha,esse cheiro é de blunt mas Vc não respira
De chalice ou pipe,ou talvez numa reezla... me deixa queimar

Zé Povinho é mato que não me deixa viver sossegado
Zé Povinho é mato que não me deixa queimar uma erva
Zé Povinho é mato que não me deixa viver sossegado
Zé Povinho é mato que não me deixa queimar uma erva

Eu não sou traficante pode acreditar,
Eu gosto de queimar minha ganja para me relaxar
Compondo uma música ou tomando um chá,fumando um pra ir trabalhar
Você diz para os filhos não andarem
Comigo,me tratando tipo monstro e se pa inimigo
Se eu pego na bolinha você vem de desvio fingindo que nada ocorreu
Pois com o rasta você nunca vai arrumar nada,
Estou queimando na tranquila dentro da minha casa
Mantendo o amor e o respeito a quebrada ...você não vai me ferir

Zé Povinho é mato que não me deixa viver sossegado
Zé Povinho é mato que não me deixa queimar uma erva
Zé Povinho é mato que não me deixa viver sossegado
Zé Povinho é mato que não me deixa queimar uma erva

Cuidado pra você não cair com as suas
Ideias tortas dizendo que sabe sobre mim ...
Cuidado pra você não cair com as suas
Ideias tortas dizendo que sabe sobre mim ...
Zé Povinho é Mato!!!

Zé Povinho

Zé Povinho is a bush that doesn't let me live in peace
Zé Povinho is a bush that doesn't let me light up a joint
Zé Povinho is a bush that doesn't let me live in peace
Zé Povinho is a bush that doesn't let me light up a joint

Oh... how many times do you stand there above me
Watching, seeing all my actions, always supervising.
Trying to hold me back, always hatching some plan, but you won't succeed.
Because with the rasta you will never get anything,
I'm smoking with friends inside my house
Maintaining the vibe with respect to the hood, you won't stop me...
It's no use you calling the police
And bla bla bla always in the same routine
Creating a problem, bringing me trouble,
Making those guys knock on my door
So mind your own business because I take care of
Mine, this smell is from blunt but you don't breathe
From chalice or pipe, or maybe a reefer... let me light up

Zé Povinho is a bush that doesn't let me live in peace
Zé Povinho is a bush that doesn't let me light up a joint
Zé Povinho is a bush that doesn't let me live in peace
Zé Povinho is a bush that doesn't let me light up a joint

I'm not a dealer, you can believe me,
I like to smoke my weed to relax
Composing a song or having some tea, smoking one to go to work
You tell your children not to walk
With me, treating me like a monster and like an enemy
If I take a puff, you come up with a detour pretending nothing happened
Because with the rasta you will never get anything,
I'm smoking easy inside my house
Maintaining love and respect for the hood... you won't hurt me

Zé Povinho is a bush that doesn't let me live in peace
Zé Povinho is a bush that doesn't let me light up a joint
Zé Povinho is a bush that doesn't let me live in peace
Zé Povinho is a bush that doesn't let me light up a joint

Be careful so you don't fall with your
Twisted ideas saying you know about me...
Be careful so you don't fall with your
Twisted ideas saying you know about me...
Zé Povinho is Bush!!!