Paroles et traduction Jah Wobble - Songs of Innocence

Songs of Innocence

Songs of innocence.

Piping down the valleys wild.
Piping songs of pleasant glee.
On a cloud I saw a child.
And he laughing said to me.

Pipe a song about a lamb.
So I piped with merry cheer.
Piper pipe that song again.
So I piped, he wept to hear.

Drop thy pipe, thy happy pipe.
Sing thy songs of happy cheer.
So I sung the same again.
While he wept with joy to hear.

Piper sit thee down and write.
In a book that all may read.
So he vanished from my sight.
And I plucked a hollow reed.

And I made a rural pen.
And I stained the water clear.
And I wrote my happy songs.
Every child may joy to hear.

The sun does arise.
And make happy the skies.
The merry bells ring.
To welcome the spring.
The skylark and thrush.
The birds of the bush.
Sing louder around.
To the bells cheerful sound.
While our sports shall be seen.
On the echoing green.

Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.

Father, father, where are you going.
Oh do not walk so fast.
Speak father, speak to your little boy.
Or else I shall be lost.

The night was dark, no father was there.
The child was wet with dew.
The mire was deep, and the child did weep.
And away the vapor flew.

Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.

The little boy lost in the lonely fen.
Led by the wandering light, began to cry.
But god ever nigh, appeared like his father in white.
He kissed the child and by the hand led.
And to his mother brought.
Who in sorry pale, through the lonely dale.
The little boy weeping sought.

Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.

Sweet babe in thy face.
Holy image I can trace.
Sweet babe once like me.
Thy maker lay and wept for me.
Wept for me, for thee, for all.
When he was an infant small.
There his image ever see.
Heavenly face that smiles on thee.

Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.

Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.

A little black thing among the snow.
Crying weep weep, with notes of woe.
Where is thy father and mother say.
The are both gone up to the church to pray.

Because I was happy upon the heath.
And smiled among the winter snow.
The clothed me in the clothes of death.
And taught me to sing the notes of woe.

And because I am happy.
And dance and sing.
They think they have done me no injury.
And have gone to praise god
And his priest and king.
Who make up a heaven of our misery.

Песни Невинности

Песни невинности.

Разносясь по диким долинам,
Разнося песни приятного веселья,
На облаке я увидел дитя,
И оно, смеясь, сказало мне:

Спой песню про ягненка.
И я заиграл с веселым настроением.
Музыкант, сыграй ту песню еще раз.
И я сыграл, и он заплакал, слушая.

Брось свою дудку, свою счастливую дудку,
Спой свои песни счастливого настроения.
И я спел ту же песню снова,
Пока он плакал от радости, слушая.

Музыкант, сядь и напиши
В книге, которую все могут прочитать.
И он исчез из виду,
И я сорвал полую тростинку.

И я сделал себе деревенское перо,
И я окрасил воду чистую,
И я написал свои счастливые песни,
Чтобы каждый ребенок мог радоваться, слушая.

Солнце встает,
И делает небо счастливым.
Веселые колокола звонят,
Приветствуя весну.
Жаворонок и дрозд,
Птицы кустарника,
Поют громче вокруг,
Под веселый звон колоколов.
Пока наши игры видны
На эхом отдающемся лугу.

Песни невинности.
Песни невинности.
Песни невинности.
Песни невинности.

Отец, отец, куда ты идешь?
О, не ходи так быстро.
Скажи, отец, скажи своему маленькому сыну,
Или я потеряюсь.

Ночь была темной, отца не было рядом.
Ребенок был мокрый от росы.
Трясина была глубокой, и ребенок плакал,
И пар улетучился.

Песни невинности.
Песни невинности.
Песни невинности.
Песни невинности.

Маленький мальчик, потерянный в одиноком болоте,
Ведомый блуждающим светом, начал плакать.
Но Бог, всегда рядом, явился, как его отец, в белом.
Он поцеловал ребенка и повел за руку,
И привел к его матери,
Которая в печали бледная, по одинокой долине,
Плачущего мальчика искала.

Песни невинности.
Песни невинности.
Песни невинности.
Песни невинности.

Милый младенец, в твоем лице
Святой образ я могу проследить.
Милый младенец, когда-то как я,
Твой создатель лежал и плакал обо мне.
Плакал обо мне, о тебе, обо всех,
Когда он был младенцем малым.
Там его образ всегда вижу,
Небесное лицо, что улыбается тебе.

Песни невинности.
Песни невинности.
Песни невинности.
Песни невинности.

Песни невинности.
Песни невинности.
Песни невинности.
Песни невинности.

Маленькое черное существо среди снега,
Плачет, рыдает, с нотами горя.
Где твой отец и мать, скажи?
Они оба пошли в церковь молиться.

Потому что я был счастлив на пустоши,
И улыбался среди зимнего снега,
Они одели меня в одежды смерти,
И научили меня петь ноты горя.

И потому что я счастлив,
И танцую и пою,
Они думают, что не причинили мне вреда,
И пошли восхвалять Бога,
И его священника, и короля,
Которые создают рай из наших страданий.