Paroles et traduction JAH - Signs

Signs

You stay up in my mind
You've always been divine
A beautiful design (A beautiful design)

But we on the decline
You never hit my line
Your love is hard to find (Your love is hard to find)

The Sun don't ever shine
My tears don't ever dry
You won't ever be mine (You won't ever be mine)

You kept me in a bind
My feelings were so blind
And now I see the signs (And now I see the signs)

I thought that things coulda went better
You got me feeling so under the weather
Had myself thinking that I was gon get her
Didn't know we would never be together

The first day I met her
Wanted her heart
She was the angel that covered my scars
Said I was special, believed in my art
Would never ever let her leave my arms

But things fell apart
And now I know why
You played your games
And wasted my time
I ignored the signals
And told myself lies
And the whole damn time
All of your attention went to other guys

And now I realize
That nothing was there
I poured my heart out, and you never cared
Everyone thought we was the perfect pair
I called you the answer to all my prayers
This cant be repaired, the rest of my life
And I'll never know what it's like to be fine
There ain't no more hoping, I'm broken inside
Cause I was too late to pick up on the signs

You stay up in my mind
You've always been divine
A beautiful design (A beautiful design)

But we on the decline
You never hit my line
Your love is hard to find (Your love is hard to find)

The Sun don't ever shine
My tears don't ever dry
You won't ever be mine (You won't ever be mine)

You kept me in a bind
My feelings were so blind
And now I see the signs (And now I see the signs)

I know, you can't see
That I want, you baby
Got me Going, crazy
I love you, I hate me

What we had, between us
Was heaven, to me but
To you it, was friendship
My loving, was senseless

Aint no more pressin
Cope with the rejection

Just keep up the flexin
Your heartbreak don't mention

You stay up in my mind
You've always been divine
A beautiful design (A beautiful design)

But we on the decline
You never hit my line
Your love is hard to find (Your love is hard to find)

The Sun don't ever shine
My tears don't ever dry
You won't ever be mine (You won't ever be mine)

You kept me in a bind
My feelings were so blind
And now I see the signs (And now I see the signs)

Знаки

Ты не выходишь у меня из головы,
Ты всегда была божественной,
Прекрасным созданием (Прекрасным созданием).

Но мы катимся вниз,
Ты не отвечаешь на мои звонки,
Твою любовь так трудно найти (Твою любовь так трудно найти).

Солнце больше не светит,
Мои слезы не высыхают,
Ты никогда не будешь моей (Ты никогда не будешь моей).

Ты держала меня в плену,
Мои чувства были так слепы,
И теперь я вижу знаки (И теперь я вижу знаки).

Я думал, что все могло сложиться лучше,
Из-за тебя я чувствую себя таким разбитым,
Я думал, что смогу заполучить тебя,
Не знал, что мы никогда не будем вместе.

В тот первый день, когда я тебя встретил,
Я хотел заполучить твое сердце,
Ты была ангелом, который залечил мои раны,
Ты сказала, что я особенный, поверила в мой талант,
Я бы никогда не выпустил тебя из своих объятий.

Но все развалилось,
И теперь я знаю почему,
Ты играла со мной,
И потратила мое время впустую.
Я игнорировал сигналы,
И лгал себе,
И все это время
Твое внимание было обращено на других парней.

И теперь я понимаю,
Что между нами ничего не было,
Я излил тебе свою душу, а тебе было все равно.
Все думали, что мы идеальная пара,
Я называл тебя ответом на все мои молитвы.
Это не исправить, до конца моей жизни
Я не узнаю, каково это - быть счастливым.
Больше нет никакой надежды, я разбит внутри,
Потому что я слишком поздно заметил знаки.

Ты не выходишь у меня из головы,
Ты всегда была божественной,
Прекрасным созданием (Прекрасным созданием).

Но мы катимся вниз,
Ты не отвечаешь на мои звонки,
Твою любовь так трудно найти (Твою любовь так трудно найти).

Солнце больше не светит,
Мои слезы не высыхают,
Ты никогда не будешь моей (Ты никогда не будешь моей).

Ты держала меня в плену,
Мои чувства были так слепы,
И теперь я вижу знаки (И теперь я вижу знаки).

Я знаю, ты не видишь,
Что я хочу тебя, детка.
Это сводит меня с ума,
Я люблю тебя, я ненавижу себя.

То, что было между нами,
Было раем для меня, но
Для тебя это была дружба.
Моя любовь была бессмысленной.

Больше никакого давления,
Справлюсь с отказом.

Просто продолжай выпендриваться,
Не упоминай о своей разбитой серде.

Ты не выходишь у меня из головы,
Ты всегда была божественной,
Прекрасным созданием (Прекрасным созданием).

Но мы катимся вниз,
Ты не отвечаешь на мои звонки,
Твою любовь так трудно найти (Твою любовь так трудно найти).

Солнце больше не светит,
Мои слезы не высыхают,
Ты никогда не будешь моей (Ты никогда не будешь моей).

Ты держала меня в плену,
Мои чувства были так слепы,
И теперь я вижу знаки (И теперь я вижу знаки).