Paroles et traduction Jah9 - As A Man - Interlude

As a man thinketh in his heart, so is he
The things we dwell upon in our minds
With affection or take to our hearts in fear
Are the things that are finally built into our character

The things we think of with love or fear
Determine not only our characters but our circumstances
And our environment as well

The uncontrolled thoughts, the drifting life
The past mistakes
All can be obliterated
By forgetting those things which are behind
And reaching forth unto those things which are before

And pursuing toward the mark for the prize
Of the high calling of the most high in Rastafari

Как человек мыслит в своем сердце, таков он и есть
То, на чем мы зацикливаемся в своих мыслях
С любовью или в страхе прижмем к сердцу
Это те вещи, которые окончательно встроены в наш характер

То, о чем мы думаем с любовью или страхом
Определяют не только наши характеры, но и обстоятельства
И наша окружающая среда в том числе

Неконтролируемые мысли, плывущая по течению жизнь
Прошлые ошибки
Все может быть уничтожено
Забывая о тех вещах, которые остались позади
И устремляясь к тем вещам, которые находятся перед

И стремящийся к цели за призом
О высоком призвании всевышнего в Растафари