Paroles et traduction Jah9 - Mr. Right

Mr. Right

I like this boy
Standing out in all the clutter
I like this boy
This is what I'm saying to myself
I know this boy
From where I cannot place a finger
But I know this boy
Must belong to someone else

For he is so confident
I can tell from his posture
And so intelligent
It's like he's emanating light
This brother can represent
And he is so perfectly humble
For one so beautiful and bright

He must be Mr. Right
Almost bubble wrapped, perfectly packaged for me
My, Mr. Right, tell me your intensions
For they are a mystery

A sense of humour
Keeps me laughing even when I'm not in the mood
My personal tutor
Exemplifying features of the perfect attitude
I feel a private pain
Every time he calls my name
He rattles my self defense
By his very existence

He must be Mr. Right
Almost bubble wrapped, perfectly packaged for me
My, Mr. Right, tell me your intensions
For they are a mystery

Asking, wanting, checking checking
The universe has brought him to me
Patience composure taking getting
His attention and honesty
Gasping breathless I can hardly believe
There is reciprocity
But he like to take things slow
And this is how I know

He must be Mr. Right
Almost bubble wrapped, perfectly packaged for me
My, Mr. Right, tell me your intensions
For they are a mystery

Мой суженый

Мне нравится этот парень
Он выделяется из толпы
Мне нравится этот парень
Это то, что я говорю себе
Я знаю этого парня
Откуда - не могу вспомнить
Но я знаю этого парня
Должно быть, он принадлежит другой

Ведь он такой уверенный в себе
Я вижу это по его осанке
И такой умный
Словно от него исходит свет
Этот парень может себя показать
И он такой скромный
Для столь прекрасного и яркого мужчины

Должно быть, он мой суженый
Словно в подарочной упаковке, идеальный для меня
Мой суженый, раскрой мне свои намерения
Ведь они - тайна, загадка для меня

Чувство юмора
Заставляет меня смеяться, даже когда мне не до смеха
Мой личный наставник
Воплощение качеств безупречного отношения к жизни
Я чувствую внутреннюю боль
Каждый раз, когда он зовет меня по имени
Он разрушает мою защиту
Самым своим существованием

Должно быть, он мой суженый
Словно в подарочной упаковке, идеальный для меня
Мой суженый, раскрой мне свои намерения
Ведь они - тайна, загадка для меня

Прошу, хочу, проверяю, проверяю
Вселенная послала его мне
Терпение, самообладание, принятие, получение
Его внимания и честности
Задыхаясь, я с трудом могу поверить
Что это взаимно
Но он не хочет торопить события
И вот как я понимаю

Должно быть, он мой суженый
Словно в подарочной упаковке, идеальный для меня
Мой суженый, раскрой мне свои намерения
Ведь они - тайна, загадка для меня