Paroles et traduction JahMakesMusic! - Drown

Drown

I thought that love was an illusion
Every time I tried to go and find it, I was always losin
Came across you, killed my confusion
Made me realize what I was doing

But since then, things been getting crazy
You been making me rethink decisions I've been making lately
Feels our relationship is breaking
I never wanna lose you baby

Could we please Just rewind it
Back in the day to the times when
We wasn't in a bind and
We had good times when we would go out

Is this out of our control now
Now

I know you're sad, I know it's true
I wanna make you okay
You know I wanna be with you
So baby before you go just let me say

Come on now
Get rid of your frown
Can you hear that sound
My love won't let you drown
Can't you see
We was meant to be
Love comes peacefully
I'm glad you're here with me

I been searching for some time
I been tryna find a way
Just to find the correct words
That my heart been tryna say

Cause you always on my mind
Yeah, you always on my brain
Give me a moment of your time
And hear me plead my case

I know you hurt, I been hurt too
But aint nothing that I won't do
To let you know my heart is true
To make you feel my love for you

Cause love is healing, so appealing
Ain't no use fighting this feeling
Aid the searching, for a meaning
My love for you reaches the ceiling

Before we out of time
Can you just listen to me pray
And before you leave, baby
Just let me say, say

Come on now
Get rid of your frown
Can you hear that sound
My love won't let you drown

Утонуть

Я думал, что любовь — это иллюзия,
Каждый раз, когда я пытался найти ее, я терялся.
Встретил тебя, ты убила мою растерянность,
Помогла мне осознать, что я делаю.

Но с тех пор все стало сложно,
Ты заставляешь меня переосмысливать решения, которые я принимаю в последнее время.
Кажется, наши отношения рушатся,
Детка, я никогда не хочу тебя потерять.

Можем ли мы просто перемотать все назад,
Вернуться в те дни, когда
У нас не было проблем,
У нас были хорошие времена, когда мы гуляли.

Неужели это не подвластно нам?
Сейчас.

Я знаю, тебе грустно, я знаю, это правда,
Я хочу, чтобы ты была в порядке.
Ты знаешь, я хочу быть с тобой,
Поэтому, детка, прежде чем ты уйдешь, позволь мне сказать...

Ну же,
Избавься от своей хмурости,
Слышишь ли ты этот звук?
Моя любовь не даст тебе утонуть.
Разве ты не видишь,
Нам суждено быть вместе,
Любовь приходит с миром,
Я рад, что ты со мной.

Я искал так долго,
Я пытался найти способ,
Просто найти правильные слова,
Которые мое сердце пытается сказать.

Потому что ты всегда в моих мыслях,
Да, ты всегда в моей голове.
Удели мне немного своего времени,
И выслушай меня.

Я знаю, тебе больно, мне тоже было больно,
Но нет ничего такого, чего бы я не сделал,
Чтобы ты знала, что мое сердце принадлежит тебе,
Чтобы ты почувствовала мою любовь.

Ведь любовь исцеляет, она так притягательна,
Нет смысла бороться с этим чувством.
Помоги найти смысл,
Моя любовь к тебе достигает небес.

Пока у нас есть время,
Не могла бы ты просто послушать мою молитву.
И прежде чем ты уйдешь, детка,
Просто позволь мне сказать, сказать...

Ну же,
Избавься от своей хмурости,
Слышишь ли ты этот звук?
Моя любовь не даст тебе утонуть.